什麼時候我們才意識到電影裏面出現的語言、各個角色使用的語言，都不是理所當然的。 在台灣的電影環境中，曾經有這樣的年代，在電影中說台語是「主流商業」的作法，即使這部電影講的是「抗日諜報」的故事。 為什麼台語片要說台語？因為台語曾經是台灣的通用語言，說台語的電影市場就是比較大。所以台語片不只氣氛苦情題材…
你還記得小時候想從事什麼職業嗎？長大之後，面對職業與生活，會不會想問：「我們到底為什麼要讀書？為什麼要工作？」本集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民要介紹一本，適合國小以上學生，甚至成人也應該閱讀的書，讀完之後，除了理解學習與職業的目的，也能拓展我們對職業的想像力！這也是一本用架構說故事的好書，如…
文／江婉琦 幾年前的某一天，朋友傳給我一個直播連結。我點進去看，是位唱臺語歌的看護。 直播中，她右手拿著有線麥克風，唱的不是印尼鄉村的噹嘟或流行樂，而是今日臺灣年輕人早已淡忘的臺語歌。她唱歌的嗓音低沉，左手成直角，輕輕放在肚臍，身體緩緩踏前、踏後，是我常在臺語歌唱節目看見的那款姿勢。直播的歌聲回音重…
你曾經希望聽有聲書時的界面再體貼一點嗎？你曾經覺得線上課程在這裡買、講師的作品又得在那裡買，有點不方便嗎？你曾經因為習慣使用mooInk讀書，結果反倒漏了在各種閱讀馬拉松活動裡揚眉吐氣的機會嗎？你曾經覺得流式書籍不容易顯示注音符號、台語、客語用字而仰天長嘆嗎？ 所有的更新，為的都是讓你更愉快更舒服地…
文／犁客 「香港一所中學裡，有兩個女老師，名字分別簡稱為『伶』和『慧』。伶是台灣人刻板印象裡的香港人，伶俐世故、品味自信，了解名牌、美容，了解這些除了滿足自己，也有社交功能，因為和她打成一片都人都是她挑選過的、對她有助力的同事或上司。」線上講座開始，主持人路那簡介劉綺華小說《失語》中的兩個主要角色，…
文學是什麼？對於這個問題，我們通常只注意到文學的內容，也就是文學的表現手法、故事與意義，而甚少關注文學作品所使用的語言。 最近可能很多讀者注意到，用台語書寫的小說越來越多。這大幅度提醒我們，用華語書寫不是在這塊土地上的唯一選項。我們還可以用台語、客語、原住民語、閩東語⋯⋯ 在師大台文系呂美親老師的新…
文／愛麗絲 「我真的不太理解，粽子裡加栗子、鳥蛋，是什麼概念？」談及長年各有擁護的北部及南部粽，鄭順聰小心翼翼地語帶抱怨，這是出身嘉義的他，始終無法習慣的堅持。而每回返鄉，鄭順聰念念不忘的，是要吃上一碗民雄特有的磅皮麵（pōng-phuê-mī）。「民雄的磅皮麵就像新營、白河一帶的豆菜麵（tāu-t…
文／王育德、王明理；譯／吳瑞雲、邱振瑞 龍瑛宗擔任《中華日報》日文版總主編，他來到台南，要求我幫忙。龍瑛宗的大名從《文藝台灣》上已經知道，對於台北文壇，我抱持著羨慕與反彈的複雜心情。他是有名的台灣人作家，以〈植有木瓜樹的小鎮〉在《改造》獲獎；他請我幫忙時，我感到非常得意。介紹他的，應該是育彬弟同好當…
自2017年底、2018年初開始，到電影院看電影，有很高的機率會看到一段以爸爸、媽媽，及一個尿床小女孩組成的一家三口為主角，介紹電影分級制度的動畫短片。 這一家子，是2018年初台灣正式上映的動畫電影《幸福路上》當中主要角色；一開始尿床、後來以不同年紀出現的女孩，就是《幸福路上》的女主角林淑琪。 《…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「沒有人擊敗我，是我走太遠了。」這是海明威的《老人與海》中，老人與馬林魚、鯊魚在海上搏鬥了數天後，筋疲力竭回到小小的港口前對自己所說，文學史上很著名的一句話。 然而，值得注意的是，在這句話之前，他想到了他破爛屋子裡的床，他想著，床是我的朋友，然後又想，「…