文／温若喬 順行 盼望他人旅程順遂平安的祝福語。常用於送客或道別之時。 幾若改想欲共你留落來掠準拖棚嘛是一種未來落尾才知人世間上珍貴的祝福是我猶毋甘放你走煞送你一句「順行」望阮的真心伴你去到無我佇的所在 Sūn-kiânn Kuí-nā kái siūnn-beh kā lí lâu–l…
文／井上裕之；譯／林農凱 「最好不要說些負面詞彙。」 不論哪一本講述自我成長的書都會這麼寫。 閱讀本書的你，或多或少應該也曾在某處聽過這個建議吧。 如前面所述，負面的話語會烙印在你的潛意識中，成為你習慣與行為的源頭。 換句話說，只要不使用負面詞彙，就有機會養成良好習慣，並創造更好的人生。 我想這…
文／關子尹 雅各布遜並不諱言，晚近許多腦神經研究之重點是放在語音層面的，至於構詞法(Morphology)、句法(Syntax)和語彙（義）(Lexicon)等重要層面的問題，似乎尚無法取得足夠的資料以達成較為確定一點的判斷。不過，綜合了許多初步觀察資料後，雅各布遜還是就左腦與語法（包括詞法和句法）…
從「原核生物」到「正斷層」，從「聯邦制」到「安培」，所有知識領域都會不斷累積新概念來描述世界，所以學知識就得學詞彙，很難避免，每個科目都一樣。但是為什麼大致上只有國文科出現要學生背誦詞彙註釋的爭議？大家提過很多說法，諸如國文課生詞較多、其他評量方式不夠「公正」或者學生語言能力難以應付、教學時間不夠等…
文／山口拓朗；譯／劉格安 「盡可能寫得具體一點」。光是這樣就能提高寫作力，因為「語言」本身就是「抽象」的，也就是「曖昧不明」的。 愛、友情、青春、療癒、哲學、溫柔、憎恨、有機的、應用、人生、夢、智慧、欲望、同情、喜悅、健康、信念、信賴、確信、認真、努力、謊言、教育、使命、原諒、羞恥、希望、成長、接受…
巴黎的塞納河、紐約的哈德遜河、倫敦的泰晤士河⋯⋯城市的歷史總與相伴的河流緊密相關，而班恩．艾倫諾維奇在結合魔法、歷史與警探故事的《倫敦河惡靈騷動》中，塑造了充滿英式幽默、講話酸溜溜的菜鳥員警彼得，在城市與河流的歷史中穿梭，一窺倫敦的前世今生。 鑑識人員口徑一致表示，在天亮前沒有別的事可以做⋯⋯在那之…
遇到不會唸的字、不懂意思的外文單字，很多人的反應就是查詢電子或紙本辭典。然而，辭典的編輯過程有多艱辛？其實我們很難想像。三浦紫苑的小說《啟航吧！編舟計畫》，以精采的說故事技巧，將她訪問辭典編輯業界人士得到的各種寶貴經驗，呈現在讀者的面前。 每一個章節，都以一位主要角色擔任引領視點的主述人物。從新辭典…
現代的日常生活中，透過電腦與智慧手機打字和人溝通，是再自然也不過的事。有時我們會想要打出某個字，卻不知道怎麼拼音，想用某個成語或詞彙，卻不確定對不對──這時，你會Google一下，還是隨便用「好像對」的字詞混過去？如果有一天，所有線上辭典都被單一公司壟斷（而紙本辭典早已不存在），你會願意付費使用更精…