文/艾倫.B.知念;譯/舒偉、丁素萍 很久以前,有一個女人和她丈夫生活在部落裡。女人的父親是部落的酋長,丈夫是戰士,名叫藍鷹。有一天,藍鷹和他最要好的朋友紅鷹去參加一場出征行動。 途中,紅鷹說:「你把妻子獨自留在家裡,我敢打賭她今晚就會和另一個男人睡覺。」 藍鷹搖搖頭:「我妻子非常忠貞,我對她完全放…
文/翁玉玲 每個章節都做了非常乾淨俐落的處理,《絕筆》之中的轉折處處是細節,用很長的篇幅去鋪墊人物的出場與任務的進行,巧妙安插一些近代挺熟悉的詞語,以達到製造關注和拉近讀者距離的效果。 最大寫作特色:化身的應用 不用一般陳述去交代主角背景,文筆的口氣可從孩童變換到青少年直至成年,主角比利寫作時跟回到…
文/麥克.貝勒;譯/林師祺 這些年來,我透過研究、與男人的對談,發現某些主題反覆出現。都與打破成見,讓女性看到男人的真正想法有關。以下是我最常聽到男人希望女人知道的事情——而且從他們的角度出發。 1 我們希望妳有話直說 我們真的想知道妳的想法。有時我們會不耐煩,因為妳花很長的時間描述經過。我們當然希…
★2021年本屋大賞首獎得主的傳奇出道作!★ ★★小泉今日子、三浦紫苑、辻村深月高度讚賞!★★ 只要知道世界上還有一個人喜歡我, 這樣我就會加油,會為了生存下去,拚命揮動小小的鰭── 〈喀麥隆的藍色小魚〉 「以前我明明痛恨這個地方,希望它全部消失的。」 「你討厭的東西,全都沒落消失了呀。」 幸喜子不…
文/Melody(殷悅) 我的朋友A在離婚兩年多後,找到了新的對象,雖然我還沒見過她的新伴侶,但其實,光看她分享的照片和動態,我就知道這個新的伴侶遠比她前夫適合她,為什麼我會這麼篤定呢?這是因為A是個一刻都靜不下來的人,她很活潑、很外向,可是她的前夫卻非常地「宅」,A也曾努力地試著妥協,可我還記得,…
文/李玟萱 阿膨在照片中像個洋娃娃,有著長長的睫毛與圓黑的雙眼,還跟時下少女一樣手比YA、淺淺又無辜地笑著,實在不像民國四十六年出生的人。又因為小腹平坦、胸部豐滿,所以萬華一帶的人都暱稱她為阿膨。 獄中來的一封信 拆開阿膨寄來的信,上面寫著一工、0213幾個英數國字,這是阿膨在獄中的工場與編號。1經…
面對進步價值倡議,一種常見的反駁是: 沒錯,過去社會很不平等,女性、原住民、黑人受到壓迫和奴役。 但現在社會已經平等了,這些人都受到公平待遇,也沒人歧視他們。 所以雖然過去的女性權益、原住民權益和黑人權益倡議很合理,但現在的女性主義倡議、原住民文化保存、「黑命關天」(Black Lives Matt…
文/梁禎殷;譯/蕭瑋婷 和丈夫的矛盾,在寶寶一歲生日前後變得愈發強烈。我因孩子住院而覺得難過,兩人對孩子第一個生日派對的看法又不一。第一次生日會後,緊張的情緒得到釋放,身體感到非常痠痛。然後有一天,我對丈夫和別人約好外出這件事非常不滿,就和他大吵了一架。吵架過程中,彷彿世界只剩我們兩人的戰鬥,我已將…
偶爾我們會羨慕這些人──目標明確、為了追求理想不惜遠赴異鄉、展開新生活,他們的樣子看起來非常帥氣,或許是「外國的月亮比較圓」的偏見作祟,也或許是反映了無法鼓起勇氣、總是卻步的自己的某個狀態,那些海外打拚的人看起來總是比較光鮮亮麗、總是自信充滿。 但現實終究殘酷,並不會因為喝了洋墨水、和外國人打交道,…
文/克萊兒.柯恩;譯/鄭婉伶 一切都是從一封電子郵件開始的。 「很抱歉整天都在講我的男朋友,你一定覺得我很不顧別人的感受,希望你沒事。」 那天是二○○六年的情人節,我好像被同事從頭上澆了一桶冷水,一個我很欣賞並認為可能有機會成為好友的人,但我現在知道她只是在可憐我,真棒。 這樣說吧:職場上的友誼有點…