編譯／暮琳 1996年，歐普拉的讀書會開播，以「讓美國人重新開始閱讀」為號召，開啟了名人帶動閱讀的時代。二十三年來，歐普拉的讀書會將無數名作家推上事業巔峰；幫助無數本好書打進暢銷書榜單。2019年11月開始，歐普拉的讀書會將在蘋果推出的串流服務Apple TV+ 上播送，預計將會帶起另一波可觀的熱潮…
露意莎．奧爾柯特1868年的經典作品《小婦人》，再次被搬上大銀幕，這部即將上映改編電影，中譯片名將會叫做《她們》。 電影由《淑女鳥》導演執導、編劇，描寫這段美國南北戰爭期間，馬區家四姐妹的故事。個性迥異的她們，對於個人理想、愛情的追求，交織成傳統時代下令人動容、引發讀者共鳴的故事。 「我想走自己的路…
編譯／暮琳 2018年，小說改編的影視作品交出了亮麗成績。史蒂芬．史匹柏引發風潮的《一級玩家》、台裔女星吳恬敏領銜主演的《瘋狂亞洲富豪》、名列歐巴馬年度十五大愛片的《滅絕》皆是小說改編。而Netflix上引起熱議的《安眠書店》、《鬼入侵》和《蒙上你的眼》也再次秀出小說改編影視作品擁有的無限潛力。 2…
文／河合隼雄；譯／林暉鈞 惡的兩義性，再怎麼論述也無法窮盡。所以我才會忍不住認為，單純地排除惡，會引來更大的惡。然而，撇開「惡是什麼」這種一般性的通論不談，只要身為人而活著，就會遭遇不管怎麼說都「不對」、本人也無法辯解的「惡」。我們必須對這一點有所認知，也因此我們需要「惡的心理學」。小學一年級的江田…
編譯／陳慧敏 1,800冊經典兒童文學，可以在線上免費閱讀！加州大學洛杉磯分校圖書館，將館藏的十八世紀到十九世紀的英美兒童經典文學電子化，讀者可直接在線上閱讀。 加州大學洛杉磯分校（UCLA）圖書館的兒童文學資料庫，藏書從1728年橫跨到1999年，主要集中於十九世紀，達1,871冊。同樣擁有十九世…
文／史比野塔 記得小時候放學回到家，還沒放下書包就先趕緊打開電視，為的就是那每天半小時的《哆拉A夢》。再大一點，發現別的頻道也會播出一樣的卡通，但有時候欺負大雄的人改叫「技安」，大雄求救的對象叫「小叮噹」，而被偷看洗澡的人也成了「宜靜」。 為什麼同樣一部卡通卻有不同的說法？翻譯偵探賴慈芸提供了解答：…
文／劉子瑜 書，藏著世界的故事，從早期的神話傳說，到後現代的科幻小說。它，本身即是解開世界內在的一把鎖。自幼人類就擁有與生俱來的想像力，藉由閱讀經驗的展開，指引著人格正值形塑期的青少年在即使沒有玩伴的房間裡，開始對人間有更深理解，從文字中換另一種角色生活，聽見不同的聲音，看見一個全新的世界。 兩種截…