在日本,情人節未必獨佔表白時機,但女學生是另一個世界

文/新井一二三 在日本,情人節是一九六○年代以後普及的外來習俗。當初有幾家巧克力公司和百貨商店為了擴大糖果市場,在報紙、雜誌、電視等媒體上打的廣告說:二月十四日在西方是情人節,你們也這天給心愛的對象送巧克力,讓他知道你的感情有多深吧。 一九七○年代,我讀中學時候的情人節,許多女同學都買一塊巧克力,早…

「那時候我也做好退出文壇的心理準備了。」──台灣讀者與橫山秀夫的驚奇問答

筆答/橫山秀夫 一連在台灣推出《北光》及《64》的橫山秀夫,除了重新喚起台灣推理讀者對其作品的推崇,也讓更多新讀者認識了他的作品魅力。圓神出版與Readmoo讀墨電子書蒐集了台灣讀者想問橫山秀夫的一些問題,精選之後請橫山秀夫跨海回覆;橫山秀夫覺得台灣讀者的問題相當有趣,而他的答案有些相當令人驚奇。 …

巧克力從成人飲料變身兒童零嘴,一切都是教會的私心?

文/克里斯穹‧葛塔魯;譯/蔡孟貞 一直到十八世紀末,熱飲形式的巧克力,相較於咖啡或茶,在孩童市場上並沒有特別的優勢。事實上,巧克力和孩子的連結甚至比茶和咖啡更少,主因在巧克力長期盛傳的催情功效;因此它比較像是成人飲料。 1702 年,路易.勒梅里(Louis Lémery,1677-1743,法國植…

情人節到了,巧克力大廠竟呼籲人們別再送對方巧克力?

文/永井孝尚;譯/賴惠鈴 二月某一天,一整面的報紙廣告令我大吃一驚。 「日本人,別再送人情巧克力了。」 廣告上居然有巧克力大廠 GODIVA 董事長的簽名,除此之外,該廣告刊出以下訊息: 有些女生不喜歡過情人節。要是這天剛好不用上班,有些女生會內心竊喜。因為考慮要送誰人情巧克力,準備給大家的巧克力實…

【熱青年】原來不是衰老而是繼續長大──銀髮人力活化

熱青年──林宗憲說「我們踩在的立場比較不是尊敬,我們踩在的立場是尊重,在這個所有尊重裡面,是無齡化的。」 「老有所用、退而不休!」、「老也是一件很美好的事情!」綽號巧克力的他,2017年成立搖滾爺奶,組成「搖滾爺奶說書戰隊」,透過故事培訓帶領樂齡長者成為說書人,於臺灣各大公共場合,為0到99歲的觀眾…

「我才不要像有些人逼問對方:『你為什麼沒回我?』那太遜了」

文/雪莉.特克;譯/洪慧芳 對方在你身邊,而你根本不想查看智慧型手機,那就是真愛。 ──艾倫.狄波頓(Alain de Botton) 無論是成年人或青少年,大家都有同樣的看法:你總覺得別人應該要將手機隨時放在身邊,只要發訊息,對方就會看見。只要對方在乎你,他就會回覆你的訊息。但是在愛情中,以沉默因…

首爾新鮮味~首爾螞蟻人愛的甜甜小吃

文.攝影/陳淑玲 只要仔細觀察,每次去首爾,夜的街頭總充滿許多新鮮味,各式各樣不同的新鮮小吃屢屢出現獨特新味,等待第二次、第三次造訪首爾! 榛果醬小豬蛋糕 首爾街頭小吃的新寵兒,就屬把早餐很常見的Nutella榛果醬塞入小吃中。這款小豬造型的小蛋糕,結合雞蛋糕與榛果醬,一口一個剛剛好。 ₩1,000…

當巧克力成為一種暴力──戰敗的日本國度裡瀰漫著美軍的甜

文/蔡曉林 日本或許是最熱愛巧克力與甜食的國家之一。曾有綜藝節目的數據顯示,在二十至六十五歲的年齡層間,高達百分之九十七的日本人喜歡巧克力。除了進口之外,日本國內甜食產業也相當興盛,森永製菓牛奶糖、明治巧克力等產品的歷史都將近百年以上,是不少亞洲孩子童年最甜美的記憶。 儘管甜食令人喜愛,然而如同羅蘭…

你鍾愛舊書的原因,是眼中的經典魅力、指尖的紙張觸感,還是鼻子裡的⋯⋯?

編譯/黃彥霖 你一定也曾經遇過這樣的情況:在書櫃深處或是舊書店裡遇上一本年代已久的老書,一翻開,還沒開始讀,一股舊書專有的氣息就迎面而來,木質、溫暖、帶著柔和的刺激性,彷彿充滿故事,不自覺地就被吸引進去。 這種對舊書味道著迷的情況,當然不只是因為對書中故事的浪漫想像,其實背後有著非常簡單的科學原理。…

我們喝的不是咖啡,是感覺──五〇年代咖啡館

文/蔡蕙頻 很多人都知道,在咖啡流行起來以前,臺灣人最常喝的飲料是茶。日本人來臺灣以前,臺灣人靠種茶、賣茶賺了很多錢。靠茶吃穿的臺灣人,自然而然也把茶當水喝,不分貧富,都能夠在酒足飯飽後來上一杯好茶。 喝茶風氣延續了數百年,直到日本人來到臺灣以後,臺灣人才開始接觸到新飲料──咖啡。事實上,日本人喝咖…