文／葉茲（Kit Yates） 黑人比較危險？ 政治民調從業人員已經發現，自己必須更瞭解統計知識才能得到準確的結果，但政客卻發現，如果能更瞭解統計上的操縱、挪用與舞弊，就能做盡壞事卻不受懲罰。 2015年11月，川普競爭共和黨總統候選人資格時，發了一條推文，有一張圖片寫著以下統計數據： 黑人遭白人殺…
文／新井紀子；譯／賴庭筠、紀熙緒 AI 不是浪漫故事 AI不是浪漫故事，而是像微波爐般的技術。所有技術都有所謂的可能性與極限。觀察過去的「革命」即一目瞭然，AI也不例外。那麼，親手操作並體驗其可能性與極限就很重要。二○一一年左右開發華生的IBM技術團隊就是因為體驗過，才會認為AI不可能在二○二一年前…
文／馬克．弗雷利；譯／張簡守展 所有人都經歷過這種尷尬，至少數學家以外的一般人都有相似的經驗。我指的是數學家所謂的空間感知問題；對我們一般人來說，則是生活中的沙發搬運問題，也就是常見的「我以為過得去」情況。 想像你正在逛當地的家具店，店家正好推出促銷活動。你看到一組沙發相當喜歡，更棒的是，老闆開出兩…
日本推理天王東野圭吾在台灣最為人知的作品其實是溫暖的《解憂雜貨店》，年底才出版馬上衝進年度暢銷榜的是韓國小說《不便利的便利店》──這些那些又暖心又療癒的店好像都開在國外，我們自己的小說家是不是都沒寫這類的書？ 其實不是。而且，我們還有更貼近生活、更活靈活現的真人實事，也就是出現在《阿姨們》散文集中的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我是從國中開始對數學束手無策的，即使當時數學老師兼級任導師是位讓全班仰慕、第一年任教的超認真純樸年輕男子，也救不了我的數學分數。（！） 在電影《美麗境界》中認識到數學的美麗前後，我也讀了幾本跟數學有關的小說，比較耳熟能詳的便是《博士熱愛的算式》、《嫌疑犯…
文／犁客 研究人員曾經做過一個實驗，找來一群對自己心算能力頗有自信的人，發幾張數學題目和計算機給他們，每題都先用心算、寫下答案，再用計算機重算一次，對照答案。 這個實驗表面上看起來是在測驗這些人的心算能力到底準不準，實際上測試的是另一件事──那些發給參與者的計算機都被動過手腳，用計算機算出來的答案前…
文／凱莉．麥克唐納；譯／林麗雪 最近的一個晚上，莫莉和傑克和他們的父親在玩數學遊戲。當他們漸漸熟練複雜的計算，輪流嘗試挑戰我先生時，我從廚房可以聽見他們傳來的陣陣笑聲。這讓我想到，在成長過程中，我從來不會把笑聲、樂趣、合作、遊戲的概念與數學聯想在一起。 我在上大學前沒有喜歡過數學，雖然在學校靠著強背…
文／翁玉玲 《原來數學這樣教更有效》是一本分享教學經驗的書，十二章裡包括教學方法、與學者或學生間的交流、各種理論、數學實例、個人心得與反省，以及大量的參考資料，內容豐富全面且具專業性。 正視「專家盲點」 書中提到師長的「專家盲點」很容易讓他們忽略學生學習上的困難，強調避開數學題目陳述中的干擾、找到重…
文／ 吳媛媛 記得有一次，我和先生的同事們聊到了不同國家的中學教育，我形容自己在臺灣的經歷：一個老師教四十位學生，教學以講課的方式為主，評量則多採取可以快速評分的選擇和填充題。一個瑞典老師聽了之後說：「你們的教育聽起來很便宜，可以替政府省不少錢。」我聽了一愣。我聽過很多描述臺灣教育的形容詞，但是「便…