文／麥可．達倫、海里格．托爾布約恩森；譯／鄭煥昇 你是那種會有點受不了電視遙控器上顯示的是43而不是44或42的人嗎？又或者你會覺得數字20感覺比19來得冷靜跟柔軟？果真如此的話，你並不孤單。認為奇數比較個人主義、焦躁，以及難搞的人並不在少數：偶數則比較友善、沒有爭議、易於了解。數字10是好的，11…
文／洪萬生主編 阿爾‧花拉子密出生於波斯北部的花拉子密（Al Khwarizmi，今烏茲別克斯坦境內），他現在被稱呼的名字，原來就是他的出生地。至於他的「真實名字」，則是「花拉子密（城）的穆薩之子默罕默德」。 大約在西元825 年，他的代數經典《還原與對消的規則》（拉丁文版書銜Hisab al ja…
文／洪萬生主編 亞里斯多德是柏拉圖的學生，許多理念承襲於柏拉圖，但對於如何獲得知識以及數學與現實之間的關係，他的觀點卻和柏拉圖大不同。拉斐爾(Raphael,1483-1520)在梵蒂岡所繪製的《雅典學院》(School of Athens)，圖畫的正中央為兩位主角，柏拉圖是右手指向天空，左手所抱持…
文／張嘉淵 廣達電腦技術長，廣達研究院院長 有人說，舞蹈是運動中的情感；情感是運動中的能量。而物理上，波傳遞能量而非物質。如此，波和舞都是能量和情感的載體，舞將情感轉化為有形的動作，如同波能傳遞能量，舞蹈也以其獨特的方式傳遞和激發情感。 人類的感官可以認知、能夠視覺化的波，多半是巨觀世界的機械波。如…
文／布萊恩．柯尼罕；譯／劉懷仁 「我數學一直都不好。」──無數的人 如果我向每位對我說過「我數學一直都不好」的學生收1美元，雖然還不足以讓我退休，但我敢肯定，已經足夠讓我請家人和幾位朋友，吃一頓超級豐盛的晚餐。我認為大部分的情況下，並非大家真的不會算數學，而是糟糕的教學、缺乏練習，加上學習動力不足，…
文／犁客 開始「討厭數學」大多是中學之後的事──小學的加減乘除對多數人而言還算可以應付，就算成績不見得多好，但還不到看不懂題目、完全不知如何面對的程度；這時候如果看不懂題目解錯答案，搞不好不是「數學不會」的問題而是文字理解能力不好（或者出題老師文字表達能力不好）的問題──是國中開始加進代數、幾何，以…
文／馬克．海登 我把鐵叉從狗身上拔出來，再將狗抱在懷裡。鮮血不斷從鐵叉貫穿的傷口滲出。 我喜歡狗。狗很容易讓人看出牠在想什麼。狗有四種情緒，快樂、悲傷、生氣和專注。同時，狗是忠心耿耿的，牠們也不會說謊，因為牠們不會說話。 抱著那隻狗四分鐘之後，我聽到一聲尖叫。我抬頭一看，發現席太太從她家的門廊往我這…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 克勞奇（Blake Crouch）的小說《升級》（Upgrade）讀到1/3左右，卡了一下。 俺先前讀過克勞奇的《人生複本》（Dark Matter）和《記憶的玩物》（Recursion），印象都不壞。克勞奇是很聰明的作者，從他在這兩本書裡把某些設…
文／葉茲（Kit Yates） 黑人比較危險？ 政治民調從業人員已經發現，自己必須更瞭解統計知識才能得到準確的結果，但政客卻發現，如果能更瞭解統計上的操縱、挪用與舞弊，就能做盡壞事卻不受懲罰。 2015年11月，川普競爭共和黨總統候選人資格時，發了一條推文，有一張圖片寫著以下統計數據： 黑人遭白人殺…
文／新井紀子；譯／賴庭筠、紀熙緒 AI 不是浪漫故事 AI不是浪漫故事，而是像微波爐般的技術。所有技術都有所謂的可能性與極限。觀察過去的「革命」即一目瞭然，AI也不例外。那麼，親手操作並體驗其可能性與極限就很重要。二○一一年左右開發華生的IBM技術團隊就是因為體驗過，才會認為AI不可能在二○二一年前…