好書秒讀

「行銷」是日文裡沒有的概念

Photo credit： unsplash
文／井上大輔；譯／鄭淑慧 日文中有許多英文單字直接轉化為日語；英文中也有許多日文單字直接轉化為英語。 無論是英語直接當日語用，或日語直接當英語用，為什麼會發生這種情況呢？這是因為自己國家的語言中，沒有與其相對應的單字。 完整文章
好書秒讀

日文的詩意在於曖昧。不說破，不說透，一切只在雲裡霧裡

Photo credit： unsplash
文／林薇晨 大學四年級下學期，我的課全是日文輔系的課。每個星期五門：作文課，聽力課，會話課，兩門文法課。事實上，這些課都是同一種課，因為文法課總要嘗試寫東西，會話課不可能避免聆聽，聽力課必須瞭解題目欲考的文法，而作文課也有辯論會之類的活動。我日復一日演練異國的句型，在許許多多夜晚獨自播放著錄音帶，想像自己某天也會在東京的櫻花樹下野餐。櫻花的粉紅花瓣徐徐凋謝，因為春季已經開始很久了。 完整文章
活動記錄

【2018版權營】這個只有一家經銷商的小市場，卻有四千五百家出版社！

【2018版權營】這個只有一家經銷商的小市場，卻有四千五百家出版社！
Photo Credit:光磊國際版權公司
文／劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好書的外國編輯，他們聚在一起，究竟都聊什麼呢？ 義大利：令人驚嘆的出版戰鬥力 完整文章
活動記錄

年輕人，為何去走「四國遍路」？──記輔仁大學宗教系「徒步．分享會」

四國遍路
照片提供／盧柏穎
文／小歐 《遍路：1200公里四國徒步記》作者 「就像我們平常去逛街時，先去買買東西，旁邊有間城隍廟就進去拜一下，然後繼續逛街，再遇到一間廟又進去拜一下……，遍路大概就是這種感覺吧，很簡單的……」 志邦說今年暑假前，他的好友柏穎就是這樣和他介紹遍路的，那時他剛考上大學，覺得暑假漫長又無聊，遍路聽起來也沒有很難，於是就傻傻地與宗教青年柏穎結伴，踏上四國遍路。 完整文章