「我想寫自己想看的小說!」──日本推理作家初野晴來台講座側記

文字、照片/栞 創社十周年的獨步文化在2016年10月邀請日本推理作家初野晴來台與書迷見面,並在台中、高雄、台北各舉辦了一場不同主題的講座。 台中場講座以「創作」為主題,由推理評論家余小芳主持,初野晴提到創作之前,他接觸大量的書籍、電影,因為想要寫自己想要看到的東西,因此開始投入創作。剛出道的時候初…

日本無印良品專訪:我們唯一的資產,就是無印良品的思想及員工

文/Cheers雜誌編輯部 金井政明,1976 年進入西友百貨長野(現為西友株式會社);1993 年轉至從西友株式會社獨立出來的良品計畫株式會社,擔任無印良品生活雜貨部長。歷任多個職務後,2008 年成為良品計畫株式會社社長,2015 年接掌良品計畫株式會社會長。 結束採訪前,日本良品計畫株式會社會…

【楊勝博上街讀小說】從核能工安意外受害者談起:冷言《輻射人》

《輻射人》的故事始於高雄一件離奇殺人事件。報案人發現吊在路燈上的屍體,前往警局報案後被殺害,死狀正如前一具屍體,形成連續殺人事件。負責調查的警官,發現綽號順仔的男子是重要關係人。同時,屏東核電廠內發生殺人事件,死者是核電廠的外包維修人員。調查過程中,名字同樣也有「順」字的工人劉金順,因輻射過量送醫急…

【2016版權營】中書外譯的關鍵之人──記「從這裡,去遠方:中書外譯的奇幻旅程」講座

記錄/陳昱昊 夜風微涼,松菸文創園區正飄著細雨,木屋搭建的閱樂書店點著暈暖的黃光,光磊國際版權公司創辦人譚光磊和Books from Taiwan的版權總監張茂芸坐在皮質褐沙發上,兩人結合多年的翻譯外文書與版權受理經驗舉辦「從這裡,去遠方:中書外譯的奇幻旅程」講座,談談中文書向外出口的出版業狀態與行…

不是日劇、不是小說,直視真正的日本職場文化!

文/凱特文化主編 董秉哲 想起初次出差東京,震撼於日本人那種近乎神經質而暗地拉扯眾人步伐的群體意識力量。我們在六本木高樓餐廳的透明電梯下降過程中,望見對街一間便利商店的兩組男性上班族群,其一是透過大面落地窗可見擠在漫畫雜誌週刊區埋頭苦讀,另一是在店外街角的煙灰缸處定點吸煙,他們共有的辨識是非常有質感…

「只要有人過世就是一種商機」

文/島田裕巳 凡是人都會死。 這是我們面臨的最大課題,也是不可撼動的事實。沒有人不會死,即使可以很長壽,但不可能沒有極限。 人只要死了,就必須埋葬其遺體。遺體不能隨便丟棄,至少要做最低限度的處置。人類在這個時候,不僅是埋葬遺體而已,還會為了追悼往生者而舉行儀式,也就是葬禮。 從古至今,人類曾經舉行過…

「什麼是地獄?台灣的急診室就是地獄!」

文/蔡秀男 二○一二年秋,遠離台灣繁忙的醫院生活,來到北國日本,研修醫療法律與醫療調解,正值日本楓紅季節。 楓紅時節,從東京到輕井澤,長野新幹線,一個多小時就到了,楓紅滿山遍野,藍天輕飄白雲,湖光映照山色,遊人秋涼拂面。筆者孤家寡人,秋日到輕井澤賞楓,觀水上人家,似人間仙境,「雲場池畔望青空,遊人尋…

【有沒有屍體都要推理】推理,作為一種生活方式──漫談日常之謎(下)

文/寵物先生 英國作家毛姆說過:「臥病在床時,陪你度過病榻時光的最佳讀物並非偉大的文學作品,而是推理小說。」推理世界無限遼闊,從一具屍體出發──密室、機關、敘述性詭計、本格推理、社會推理,隨著無數創作者推陳出新,推理的面貌更加多變。時值今日,「推理小說」不再只有謀殺及犯罪。故事不再由死人拉開序幕,謎…

日式解暑良方──鑽進祇園,喝一杯夏の茶

文/劉黎兒 自己泡茶很好喝,不過讓很會泡茶的人泡給自己喝也很不錯;在家裡喝茶不錯,在讓人能心靜自涼的和風老建築喝茶也很不錯;只是喝茶很好,如果有美味茶點搭配也很好。像是我到上野公園去看美展後,就會去 1875 年起就佇立在那裡的「韻松亭」,在這個茶屋吃晚飯不便宜,但中午吃花籠膳或茶壺三段便當則物美價…