文字／金草葉；譯／漫遊者文化；筆訪／愛麗絲 韓國新世代小說家金草葉曾以《如果我們無法以光速前進》七篇短篇小說，在架空宇宙裡探討人性幽微，差異與孤獨或許在所難免，但相互理解的溫度永遠暖人心房。如今，金草葉出版第一部長篇小說《地球盡頭的溫室》，故事橫跨六十多年，當地球爆發落塵災難，人心彷彿也染上瘟疫，究…
「那妳想要什麼樣的長期未來呢？」我問：「妳可不可以看到自己在不同的未來裡呢？」
「我甚至連這星期會怎麼結束都想像不出來。」她說。
「那就試試看。」我催促她：「試著看到自己在不同的未來裡。一個妳不怕自己付不出房租的未來。一個妳覺得自己有力量可以掌握局勢的未來。」
電話安靜了一陣子，很深沉、死寂的安靜。我任安靜蔓延，給泰拉一點空間。已經很久沒有人允許她好好想像一個不同的未來，讓她離開驚恐的現狀了。
文／黃淑芳 ※原刊於【中央社】，經同意節錄轉載，原文連結請見文末 ※ 若用武俠小說的辭彙描述，劉宇昆（Ken Liu）是個罕見的奇才。他在中國甘肅出生，11歲隨父母移居美國，在哈佛大學一口氣修習文學、法律、資訊工程；畢業後先是在新創公司當工程師寫程式，然後做了律師，主攻專利與企業法務，利用每天搭火車…
祕密儲藏室檔案#3 登錄者：Ariel（26歲）台灣最北部的城市 祕密：嗨～《閱讀夏Lala》！這是我畢業的第一個工作，也即將要離開待在這三年多的時間，我知道自己對任何工作沒有喜歡或熱情，會做三年純粹是我很喜歡旅行，要努力工作才能出國，但現在因為疫情關係，讓我覺得我好像必須得想想自己到底想要做什麼，…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 《綠猴劫》於1987年首次以《海天龍戰》為書名出版，到今年第三次出版已歷經32年，期間始終受到各種好評、研究、分享，但在新冠疫情爆發後，更凸顯其令人驚異的預言性，並引發另一波閱讀及探討熱潮。 領讀人朱宥勳有獨到而深刻的解讀，摘要如下: 一、這本作品最厲害…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 久仰海萊因大名的我，多虧了吾友臥斧推了一把，受邀來上節目特別開了這本書單，讓我終於讀到《夏之門》。我必須說，以往讀科幻小說多少感到辛苦（例如拯救地球到外星出征的星際戰爭、被一堆理論震懾的磚頭書、有著嚴肅主題的反烏托邦政治寓言、或跳接得暈頭轉向的電腦叛客作…
文／臥斧 【※原載於Medium】，經作者同意轉載 很晚才看電影《異星入境》（Arrival）。看完之後把先前讀過的原著小說〈妳一生的預言〉（Stories of Your Life）翻出來，重讀了一遍。 〈妳一生的預言〉是姜峰楠（Ted Chiang）的科幻短篇小說，繁體中譯本收錄在同名短篇小說集…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「後自然、後身體、後人類」，是中興大學林建光老師為這本書所寫的解說的標題。 這部在一個具有意義的年份——1984年出版的作品（不得不聯想到喬治．歐威爾的《一九八四》，甚或村上春樹的《1Q84》）以先驅性的故事與人物及場景設定，描繪一個喪失上線能力的「網際…
文／亞當．藍辛斯基（Adam Lashinsky） 譯／謝儀霏 2017年3月Uber爆出另一則醜聞，引發各界嘩然。《紐約時報》（The New York Times）揭露Uber 多年來，使用名為《灰球》（Greyball）的祕密程式，在未得到當地批准而營運的城市裡，如美國的波特蘭、波士頓、帕里斯…
文／坂口孝則 譯／吳怡文 說到未來預測，大致會有兩種類型，一是「空中飛車在街上來回穿梭」，一是「賀年卡在往後十年內將越發減少」。前者是戲劇性的描繪日益改變的現代社會，後者則是描繪實際但平凡的變化。 我們可以試著將這些預測套用在自己的工作上。打破既有觀念的激進預測，比較難想像要怎樣落實在實務上，但只有…