文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 事情是這樣的：你的檢調團隊佈了局要抓出貪汙的議員某甲，而且已經成功搞定另一個貪汙議員某乙當證人，問題是還沒收網的時候，選舉期到了──你們應該強制某乙不可參選不要續任、好讓另一個沒有貪汙的議員有機會勝出、為民服務，還是要讓有貪汙事實的某乙繼續拿人民的…
編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
文／皮特龍 晴天霹靂的起源是日本與中國之間關於釣魚臺列嶼（日本稱為尖閣諸島）的長年爭執。釣魚臺列嶼由五座小島與三塊岩礁組成，位於臺灣東北方的東海上。 就這樣？是的，但是釣魚臺蘊藏龐大的碳氫化合物，這是兩大亞洲強權自十九世紀末，即對此虎視眈眈的原因。 1895年第一次中日戰爭後，日本從中國手中奪走釣魚…
編譯／愛麗絲 「我的圖書館證是一把鑰匙，開啟那座飽含知識與體驗的殿堂。」蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）四歲時第一次去圖書館，當時的感覺她至今仍記憶猶新。疫情期間，許多公共圖書館被迫關閉，父母遠距工作時也須顧及停課在家的孩子們——而這是一群習慣在緊湊排程、3C螢幕間成長的孩子。長期待在…
編譯／愛麗絲 2020 年葛萊美獎雖事前被爆出黑幕醜聞，日前仍舉行頒獎典禮。星光熠熠的夜晚中，18 歲的歌壇新星怪奇比莉成為最大贏家。而在得獎名單裡，還有一位讓人眼睛一亮的得獎者——美國前第一夫人蜜雪兒・歐巴馬，以自傳《成為這樣的我》有聲書，打敗嘻哈音樂團野獸男孩 (Beastie Boys)、及導…
文／ DEAR 01月號/2020 第13期 封面故事 鬧鐘還沒響，就被樓上的電鑽給吵醒？穿新鞋，結果一出門就踩到口香糖？上班上學路上遇到三寶，害你差點遲到？遊戲一直卡關，心裡髒話罵三遍？ 面對殘酷世界丟來的種種挑戰，儘管勉勵自己要微笑、微笑再微笑，但埋在心中的五味雜陳，遲早有天會像維蘇威火山一樣，…
有的人因為一場爆炸，此生與一幅畫有了牽扯不清的關聯；有的人因為政局丕變，被迫在無法離開的飯店裡度過原本無憂的貴族人生；有的人靠著攀附權貴與大膽詐騙，在三十歲之前就過足不事生產但窮極奢華的日子；有的人敘述自己平凡境遇，但引起全球無數人的同理共鳴。 每個讀者選擇閱讀的故事都不相同，每個故事都是角色的一段…
文／塔納哈希．科茨；譯／閻紀宇 本書的書名來自南卡羅來納州（South Carolina）聯邦眾議員湯瑪斯・米勒（Thomas Miller）的一段話。一八九五年，當南卡羅來納州從以創新作法追求平權的「國家重建時期」（Reconstruction）轉向壓迫性的「國家救贖時期」（Redemption）…
編譯／暮琳 2018年，小說改編的影視作品交出了亮麗成績。史蒂芬．史匹柏引發風潮的《一級玩家》、台裔女星吳恬敏領銜主演的《瘋狂亞洲富豪》、名列歐巴馬年度十五大愛片的《滅絕》皆是小說改編。而Netflix上引起熱議的《安眠書店》、《鬼入侵》和《蒙上你的眼》也再次秀出小說改編影視作品擁有的無限潛力。 2…
知名模特兒寫書告訴大家：不用迷信特殊品牌的保養品或穿搭術，真的要讓自己變美，重點在注意改變日常習慣的細微姿態；活用各種資源學日文的作者告訴大家：高級日文當中漢字很多，我們應該把握自己熟悉漢字的優勢，不用迷信背誦五十音，就能在十個月內通過資格檢定。這些聽起來不可思議的建議，都透過作者們自己的實驗證明；…