【讀墨暢銷榜：這本是熱門話題！】Vol. 11：變美、通過檢定，以及了解這個世界的方法
【裴凡強的人我生活】戰鬥民族的車車：左駕可以，右駕可以，坦克駕也可以啦！
漢字 右駕車 株式會社 低排出ガス 平成22年燃費基準+10%達成車 這些不算，一上車還有親切的日文問候，提醒你該繫上安全帶。放眼觸目，Honda, Mazda Toyota; Nissan, Isuzu, Suzuki，停泊路邊，呼嘯街頭，若非市容街景歐式風情滿是俄文，加上駕駛乘客金髮碧眼高顴深目，幾乎就讓人以為置身日本了。 右駕與左駕 完整文章
【黃子欽的設計嘴，泡】結合時代的日常，延續創作生命！──與插畫家氫酸鉀對談（二）
採訪對談／黃子欽；整理／陳怡慈攝影／蔡仁譯；作品提供／氫酸鉀 ➨➨上集回顧：【黃子欽的設計嘴，泡】架構自己的時代，奪回文化權力！──與插畫家氫酸鉀對談（一） 將創作融入日常之中，普及才能延續文化生命 你有一個計畫是做車站，為什麼對車站會有感覺。 完整文章
個性的展現，美學的風尚
書法不只是古代的字體設計，也是漢字 DNA 的解密之鑰，不只是書法家個性的展現，更是各個時代的美學風尚。 你可能聽過新篆體、隸書體、行楷體、魏碑體，但你知道這些電腦裡的字體都是從古代書法字來的嗎？ 完整文章
從造字原則看 原來德語＆漢字這麼像！
Photo from wikimedia
文／劉威良 德語，很難嗎？（Ist Deutsch schwer？） 看看標題文字字面上的比較，哪個難？中文的比畫難，而德語則像豆芽菜一樣，要一個老外來看，他一定會說中文難；對不習慣豆芽菜的中文人士來說，一定覺得母語親切簡易。這是一定的道理，難不難都是相對的，只是看人學不學而已。完整文章
日文中年齡到底要用「才」還是「歲」？ 答案實在讓人跌破眼鏡
Photo from Flickr by Nathan Wind 文／茂呂美耶 日本人在二十歲會面臨兩個重要的節日，一是成人式，另一是當事人過二十歲生日那天。同樣是二十歲，兩者的意義卻有微妙不同，前者算是正式踏入成人世界的一種入伙儀式，後者只是每年必定會迎接一次的日子。 但是，日本的「歲」字有「才」、「歲」兩種寫法，兩個字發音都相同。為什麼會這樣呢？完整文章
【老貓出版偵察課】易讀性的基本法則（三之三）
上接前文「易讀性的基本法則（三之二）」。 十、禁用斜體 漢字天生與斜體不對盤。在內文字中使用斜體（不管是在正文、引文還是圖說），都是搞不清狀況的人。這中間特別嚴重的就是線上套用某些英文模板的網站。一看英文用斜體很棒，中文也就順手給它用上。試看看把這段話用斜體表現一遍： 完整文章
【老貓出版偵查課】文言文與古典世界是台灣最珍貴的文化遺產，別毀了它
Photo from Flickr CC by Lianqing Li 文言文那麼難，距離現代生活那麼遠，除非你的工作是在殯儀館念祭文，否則有誰在離開學校之後還碰得到文言、用得到文言呢？這種對現代生活毫無意義的死語言，還有必要在國民教育課程裡，浪費寶貴的學分時數去教、去學嗎？ 答案是毫無疑問的：有必要。 完整文章
【老貓出版偵查課】唐宋元明清是誰的？
Photo from flickr cc by King Lung Lam 影星陳妍希因為香港占中事件，在臉書上喊了一句「香港加油」，不料卻引來大陸同胞翻牆來嗆聲。於是兩岸鄉民就在粉絲團裡面吵開了。 有個上海鄉民吵不過，就自以為聰明地放話： 完整文章
.png){kind=link}