自創立以來,真光福音教會對婚姻平權運動無役不與,因為在神的愛裡不分異同

文/陳鈺欣 為了恨白人, 一個人必須蒙蔽大部分的思想──還有心靈, 好讓恨本身變成一種姿態, 這種姿態既令人疲憊, 而又自我毀滅。 ──美國黑人民權同性戀作家:詹姆斯.鮑德溫 ■教會的一把老琴壞了 沒有太多預算,沒有來自總會的補助,星期日下午,擔任教會協會理事長的我和財務兼司琴等兩位同工,一起去YA…

【布克新聞】S3EP17:詞曲與土地的辯證:鍾永豐《菊花如何夜行軍》

詞曲組成了音樂,而土地滋養了音樂人的創作養分。在台灣,有一群以土地為根基的音樂人,他們用歌詞與旋律,將對台灣鄉土的情感、記憶與訴求,譜寫成一首首歌曲,交工樂隊與生祥樂隊作詞人鍾永豐便是其中一位。 出身美濃的鍾永豐,不只是一位投入社會運動的農村子弟,也透過音樂表達對土地的關懷。 本集將介紹鍾永豐的散文…

玩家最愛的「節日限定」,可能讓電玩翻譯師掉入陷阱

文/徐昊 電玩遊戲和其他翻譯產品具有一個很大的差異:電玩遊戲可以說是一個「活的產品」。即使遊戲已經發售上市,開發方也可能再透過網路新增遊戲內容、修改程式錯誤,玩家只要連上網路就能下載更新,但遊戲內容有任何更動,譯者當然也要跟著翻譯刪減或修改的文字。其中一種最常見的新增內容,就是按照四季節慶推出的活動…

從是非價值太過單一的現在,用小說回望情欲衝撞的年代

文/祁立峰 我跟陳醫師是臉友,我知道他有寫一些類型小說,尤其是我嗜讀的推理懸疑,但我其實不知道他早於1995就曾以〈好男好女〉這部小說獲時報文學獎,後來選入爾雅的年度小說選。 我雖然知道九零年代BBS興起,依稀知道魔電、數據機、撥接上網這些上個世紀的網路用語,但如〈後記〉所說的:當時因為站方硬碟空間…

他與時間賽跑,把葉永鋕的死亡之謎帶回台北

文/顧玉珍(前台灣人權促進會秘書長) 「社運路上,姊妹情長。」Mickey 總是這樣說。明明一句狗血話,經他高調說出,便噴灑出真情摯性的濃香,久久不散。 Mickey 是我所認識最真摯熱烈的「社運人」,像一團火。在台灣性別平權運動尚未風湧之時,以獨特的花火燃起醒目的炮陣。妖嬈的陣頭不為娛樂神明,是要…

華人文化向來服從政治權威,為何會出現大規模的激烈抗議?

文/何明修 迷團之解答 本書開頭是以六個圍繞著太陽花運動與雨傘運動的知識迷團出發。兩場運動的出現都是未預期的,即使當初持續關注的參與者也沒有料想到佔領會突然登場,與後續的轉折。兩場運動也構成了歷史的轉捩點,太陽花運動後的台灣與雨傘運動後的香港都被粗暴地推向另一個通往未知的軌道。在此,將先以解答六個迷…

人有自帶的階級性,階級將自己和經驗、語言困鎖在固定的範圍。

文/洪崇德;人物攝影/高信宗 友善的傾聽者 晚上七點鐘準時踏入晃晃二手書店,智傑與初見模樣相去無幾:髮型微亂,粗框眼鏡搭樸素襯衫,典型好打理的阿宅研究生款。看似十年如一日,但他從理學院畢業,在臺北從事媒體業,還拿過報導文學獎,三年前遷徙到臺東定居,在友人的不刻意聞問間,生活悄悄轉過幾個彎。 臉上的粗…

在社會上永遠有人走著比自己困難的路

文/亞然 搬了家,新居在大屋的一樓。書桌就在窗邊,望出窗外是車來車往的馬路,就算到了晚上也一樣繁忙。窗邊傳來的是車輛駛在濕滑馬路上的聲音,看看街燈才見到外面正下著雨。倫敦的雨比香港的溫柔,很少聽到滴滴答答的雨聲。 這個時間這種天氣,放了一張唱片,是來自美國的吉他、低音大提琴組合 Bill Frise…

「很難想像台灣人怎麼會這樣對待另一群人」──專訪《奴工島》作者姜雯

文/犁客 「我對台灣的印象是很好的;」姜雯說,「也因如此,就很難想像:台灣人怎麼會這樣對待另一群人?」 姜雯唸的是商業相關科系,雖然喜歡文學創作,但一直停留在個人興趣層級;她到荷蘭留學,主修國際商業管理,畢業後就留在當地,找到電信產業裡的項目管理工作,前前後後待了七年。 「唸商很無聊哇;」姜雯說明,…

【創作者讀字母會】事件的毀滅與創生

文/胡慕情 我在生命中一個又一個接續而來的文字沙堆裡究竟寫了什麼,那堆沙此刻看來距離生活裡的沙灘和沙漠,如此遙遠。或許應該懂得見沙如沙,見字如字,我們才有可能理解世界如何被碾碎、被侵蝕,在沙中觀看世界初始的樣子。 ──伊塔羅.卡爾維諾 表面來看,現世已非賈西亞.馬奎斯所描述的:「很多事物還沒有名字,…