文／南西．伊森伯格；譯：王怡芬 美國民主從來不打算讓所有人民都享有真正的發言權。相反地，大眾得到的是象徵，而且往往是空泛的象徵。民族國家一直以來都建立在虛構的故事上，即國家元首可以代表人民，是人民的代理人。在美國版的故事中，總統必須訴諸共同的價值觀，以掩蓋深刻階級差異的存在。然而，即便這種策略奏效，…
文／Scarlet原載於【分享書】，經作者同意轉載 我喜歡記錄閱讀完的隨筆，不算書評。只是些看完隨手記錄的想法及思考。 現在回想起和《偷書賊》的緣分一直很奇妙，每每瞥見架上的它都想著那這次就借回去看好了，卻總是當看見另外一本更吸引我書時重新把它放回架上，默默想著下一次再借，屢試不爽。 也或許是我一直…
台灣有一段時間被美國轟炸，然後有一段時間接受美國援助，再來有一段時間把美國當成是背叛己方的盟友，接著又有一段時間把美國視為深造旅遊就醫移民的好地方；在台灣長大的我們相當熟悉美國的電影和影集，在台灣生活的我們吃的用的有很多美國的品牌。 但是⋯⋯我們真的了解這個國家嗎？ 不說每州都不大一樣的法律和民情，…
文／阿力斯．泰森；譯／陳重亨 一九九四年的冬天，高大魁梧的四十七歲美國人提摩太．布雷克威爾（Timothy Blackwell）就帶著一位菲律賓女孩蘇珊娜．雷梅拉塔（Susana Remerata）回到西雅圖。他只是個勞動工人，肥胖超重又禿頭，大概難以博得女性青睞。他們兩個剛認識時，她才二十一歲。她…
文／徐國琦 越過球網的小球：乒乓外交 中華人民共和國在一九四九年成立後，北京與華府便成為死對頭，沒有正式的外交關係。經過二十年的互相猜疑與誤解後，只有某種特殊的東西才能讓雙方得到清楚的信號，知道能朝向更好的關係邁進。而日後證明，這個東西就是乒乓球。 在一九六○年代末，新當選的總統尼克森得到他需要中國…
文／犁客 台灣是個海島型的國家，理論上應該致力於利用地理位置與周遭接軌交流，但因為種種原因，我們常有種覺得自己是內陸大國的錯覺，對周圍國家的認識相當淺薄。 最明顯的當屬我們對東南亞國家的態度。 這有些是無知，有些是歧視，有些兩者皆是。 奇妙的是，東南亞國家在歷史上也常有一些特別的發展或際遇，以致於不…
文╱譯者 胡培菱 「葛瑞的囧日記」這系列在美國的成功，一直是出版界討論的現象。這套書到底有什麼過人之處？ 我是一直到了美國之後，才發現美國是個非常鼓勵「笑」的社會，他們有受歡迎的無厘頭情境喜劇、機智幽默的脫口秀、場場爆滿的搞笑藝人（stand-up comedian）表演，在討論嚴肅正經的政治議題或…
編譯／陳慧敏 美國總統川普就任一周年之際，美國出版市場出現幾本新書，紛紛擾擾檢視。其中，引爆政壇話題的是《烈焰與怒火：川普白宮內幕》（Fire and Fury，暫譯），這本書作者沃爾夫（Michael Wolff）曾得到川普授權，近身採訪白宮幕僚，書中卻直白點出幕僚對川普的批評和不滿，甚至提到川普…
文／卡拉・鮑爾 對父親而言，帶著妻小到海外住幾年，可慰藉他對美國社會長期的不滿和他的憂鬱症。他在密蘇里州當法律系教授，可是覺得在陌生國度更適得其所，若那些地方有他心目中文明社會必備的「葡萄、甜瓜和橄欖樹」時，更是如此。因此我的童年分別在聖路易郊區和穆斯林世界的幾個城市輪流度過。不消說，這份外派列表—…