文／李昌燮；譯／謝宜蓁 如果有人問我，這兩種情況我會選擇哪一個？現在的我，會選擇後者。當然，「與工作地點保持距離」具體來說到底是「距離多遠」，這一點也很重要。 我在首爾住了很長一段時間，後來決定搬到水原。聽到我搬去水原後，很多人都問我，通勤跑行程會不會很不方便。因為根據目的地的不同，車程通常都要花上…
文／張琉珍，譯／胡椒筒 我將住家地址設定為出發地，然後在目的地輸入公司地址，最後點擊開始鍵。車子駛出公寓地下停車場後，左轉兩次再右轉一次就能開上車道。直行，一直往前開，等到了十字路口左轉後繼續直行，用不了多久就抵達目的地了。 從小路進入大路以後，就只是「ㄱ型」路段，橫向十分鐘，縱向十分鐘，加在一起只…
文／波波夫 八一四路是跨越北京城區和河北燕郊的九條主要公車線路之一，這趟公車也見證了數十萬年輕人，每天近百公里的漫長跨省通勤路。 清晨五點半，路燈已熄，天還沒亮透，八一四路早班車開始發車。張紅英的手機鬧鐘也響了……四月的清晨還有些微涼，張紅英裹在藍色防風衣裡。她已經在這裡幫女兒排了四年隊，連八一四路…
編譯／黃彥霖 如果你最近去到澳洲墨爾本的話，很可能會在它的電車或火車上發現許多獨自旅行的書。噢，別懷疑，大膽地翻開它們吧！事實上，這些小說並不是旅客粗心遺失的物品，而是自願意陪伴任何人的通勤好夥伴！ 這項攻佔了墨爾本每位乘客通勤時光的活動名為「Books on the Rail」，意思是鐵軌上的書。…
文／犁客 「幫她們選書當然會先估量他們的程度，但是，」廖玉蕙道，「不要小看她們。」 廖玉蕙口中的「她們」，講的是自己的一對孫女；「估量程度選書」自然是廖玉蕙目前與她們共讀時的考量，但「不要小看她們」的體認，不止來自小孫女聰敏的回應，也來自廖玉蕙的童年經驗。 「我的母親學歷不高，但很喜歡看書，」廖玉蕙…
過了三十歲，因為體力逐漸下降的關係，我開始檢視生活習慣，盡可能少花一分氣力在不值得的事情上，這一點在我的包包上發揮得淋漓盡致：出門，絕對只帶會用到的東西，其他只是求心安、可能派不上用場的，一件都不帶。 有時出門運動，我連皮夾也不會帶出門，頂多帶著零錢包，不過，無論要去哪，我的包包裡絕對會有一本筆記本…