▶▶上篇：江湖路豈是一個慘字了得——讀《江湖無招》（上） 「只要日子過得去，誰願意離家漂泊，走這江湖險路。」師父告誡徒兒：「孩子，江湖路豈是一個慘字了得，餐風露宿，飽一頓餓一頓，今日不知明日事，隨時都有性命之虞。」 這段話為《江湖無招》整部小說定調。江湖路豈只餐風露宿飽一頓餓一頓？豈只隨時都有性命之…
最早《江湖無招》是要寫成武俠小說的，但後來發展成為鄉野傳奇、俠義故事，成為社會寫實小說。儘管融入武俠元素，但已不純為武俠小說了。 不成武俠小說也好。這種類型小說，說難寫不難寫，說好寫又不好寫。有個模式套上去，就有模有樣，頗有那麼一回事。但不好寫也在這裡，很多老套的東西，寫了，讀者嫌又來了，沒創意。但…
《夏之門》 ，The Door Into Summer，書名直譯應該是「通往夏天的門」，門本身沒有春夏秋冬之別。想要通往夏天的是一隻虎斑貓，是敘述者丹尼寵愛的家貓佩特。他們住的木造老屋，有十一扇通往戶外的門，另有一個窗子，主人裝上木板，切出一個洞，讓貓出入。 平常的日子，貓從專用窗洞進進出出，沒什麼…
《明朝》，一般界定為科幻小說，駱以軍自己受訪說新書，也以科幻小說定位。但此書讀起來跟我們想像的科幻小說不太一樣。同樣的，因為書名，或許會被歸類於歷史小說，然而小說以明朝為引子，卻也不是歷史小說。 儘管有歷史，有科幻，《明朝》的底層，還是一部現實小說。 更進一步說，《明朝》是以過去、現在、未來為時代背…
先釋名。田邊聖子《喬瑟與虎與魚群》這個怪書名，源自其中一個同名短篇。這部短篇小說集有幾篇怪篇名，從篇名無從猜測主題，但篇名不是隨興取定的，如果知道標題的由來，就有助對主題內涵的理解。 就說〈喬瑟與虎與魚群〉這篇吧。喬瑟是女主角的名字。喬瑟不是本名，她名叫山村久美子。因嗜讀沙崗，發現書中女主角常命名為…
文／見城徹；譯／邱香凝 我就像這樣，在學校無法順利和朋友、老師建立人際關係，對現實世界懷抱著疏離與孤獨的感覺。正因如此，我拚了命地閱讀大量書籍，只要讀書，我就身處在只有自己的世界裡，誰也無法欺負我。 或許因為這個緣故，我喜歡的書有兩種類型。 一是能和動物交流的故事。我沉迷於休‧羅夫登的《杜立德醫生非…
老實講，儘管文案宣傳，「竟有如此熱血的小說，每三行畫線一次，每五頁便熱淚盈眶」，但這些賣點反而是我擔心的，那往往意味著，作品呈現的是太過熱血，太一廂情願，太簡化，太公式化的情節走向。 日本作者的作品，每多過於熱情激情的吶喊，尤其日劇與日本電影。當美美的女主角對著一群螢火蟲，握拳高喊：「螢火蟲，我們一…
文／犁客 長久以來，在故事裡放進「時空旅行」這個設定的創作者，旅行的方向大多是往「過去」而不是往「未來」；畢竟我們本來就一直在朝未來做時空旅行，只是無法控制前進速度的快慢，但回頭往過去行進，則是現實裡還辦不到的事。 而到「過去」的話，創作者就必須面對一個問題：時間從「過去」往「現在」朝「未來」流動，…
文／羅宏．亞倫－卡隆；譯／韓書妍 久等數小時的記者們發現了他，紛紛拿起相機，高舉麥克風，打開鎂光燈。男人揚起頭，再度戴上墨鏡，接著迎向前，被相機的閃光燈吞沒。 卡爾拉格斐，時尚教父，身兼 Chanel、Fendi 以及自有品牌的設計師，產量極豐。這次出席歌劇院是為了協助喬治．巴蘭欽（George B…
《繁花將逝》是一部特別的犯罪小說，破案者，不是什麼偵探或警探，而是畫家，以美人畫馳名的畫家。 畫家名叫茂次郎，他揭穿案情，靠的不是挨家挨戶大規模的訪談調查或科學鑑識。 先是直覺。如同一見鍾情，畫家往往一眼從女子的外形便嗅出犯罪氣息，進而藉機邂逅，交談，要求對方當模特兒。或在女子家中，以明察秋毫之眼，…