文／陶德．羅斯(Todd Rose)、奧吉．歐格斯(Ogi Ogas) 譯／林力敏 絕沒有人會預見麥考蜜珂（Jennie McCormick）的橫空出世。 二○○五年，在紐西蘭的奧克蘭，麥考蜜珂靠農場灣天文站的十吋反射望遠鏡，發現了遠在一萬五千光年之外的某個太陽系未知行星。幾年後，她又有另一個不凡成…
文／朴是炫；譯／劉小妮 我和先生決定休婚的過程雖然微不足道，但卻極為醜陋、痛苦和淒慘。在一起看到彩虹的那天，我們邊喝酒邊寫下「希望對方能做什麼」。我對自己承諾，一定要遵守這些事，但在現實的生活裡，價值觀的差異不停地折磨我們。如果有什麼比「承諾」更強大的話，那一定就是「差異」。 不久之後，我們夫妻吵到…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 為什麼他會被殺死？為什麼會死得那麼慘？他做了什麼遭來橫禍？他有預感自己會死嗎？當時是什麼狀況？有人知道這樁計謀嗎？怎麼會沒有人出來阻止慘案發生？ 以《百年孤寂》征服千萬讀者的馬奎斯說《預知死亡紀事》才是他比較滿意的作品。 是因為發生於1951年的一件謀殺…
文／約翰．漢尼斯 John L. Hennessy 譯／廖月娟 慶祝勝利或是有好事發生時，我們最好站在後面，讓別人在前面。 但要是碰到危險，我們則必須站在最前面。 如此，人們才會欣賞你的領導力。 —尼爾森．曼德拉（Nelson Mandela） 我知道對很多有權勢的人來說，最難學會的一課就是了解「領…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 聽到惠菁點出三島由紀夫組織「楯之會」，他與眾學生會員一身戎裝，那身筆挺的制服，以及師生前往富士山集訓、在市谷自衛隊發動政變、演講和自戕的始末，「不就像是一場Cospaly嗎？」 我不禁有種醍醐灌頂、迷霧盡散的恍然之感，繼之而來的是一股難以言喻的哀傷。 儘…
文／艾瑞克．卡普蘭；譯／吳妍儀 在我們對理論邏輯的討論中，我論證過，對於某些我們在乎的事情，我們的心靈基本上是在自我對抗，而邏輯並沒有解決這個問題。邏輯只是把問題形式化而已。當我們靠知性闡述一個問題的時候，我們失去很多來自非知性功能、有潛在幫助的資訊：也就是來自我們的身體、想像力與情緒的資訊。 不過…
文／威廉．許密德 我今年六十歲，這表示我年事已高，老實講真不好受，我一點也不泰然。生日那天，想到自己不得不向五十歲告別，再也無法重回那剛逝去的美好十年，我就難過得無法自己。十年前，我已因為向四十歲說再見而難過了一次(那次尤其嚴重)，因為我對接下來的日子不抱多大期望。沒錯，年齡只是一組數字，但它們象徵…
文／威廉．許密德 上年紀之後，什麼對我們最有幫助？「孝順的兒女。」我十七歲的兒子想也不想就這麼回答。剛退學的他肯定知道自己有一對古怪的父母。這種事當然不好受，但絲毫不會破壞父母和孩子的關係。因為親子之愛並非根植於無常的機運，而是出於意義深刻的恆久。這份恆久對父母和孩子都是禮物，鼓勵孩子行事別再像個孩…
文／米果 開始意識到中年，或許是晨起面對鏡子的剎那沮喪，或許是照片裡的自己出現細微的老態，那真是日積月累之後讓人不得不認命的殘忍。 歲月來勢洶洶，既不暗示，也不掩飾，直直地來，用意鮮明。 然而類似這樣的挫折並未將自己逼到牆角，變老原本就不可逆，至多感慨一下青春不再，很快就看開，如果不看開也沒別的方法…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 米奇大學畢業16年後，偶然從電視節目中看到以前的老師墨瑞罹患重病，不久於人世。 米奇已經不是當年那個桀驁不馴、滿懷理想抱負的年輕人了，他放棄夢想，追逐世俗名利，甚至不再覺察內在稍縱即逝的迷茫。 但他終究動念，並付諸行動去見了墨瑞，在墨瑞清澄目光的凝視下，…