文/書晴文 與人同遊是大家都有的經驗,然而出遊畢竟與日常不同,創造美好回憶之外,可能也伴體對彼此不滿的副作用。《帶外婆公主去倫敦!》的作者面臨更艱鉅的任務,因為曾經留學英國,被要求帶著高齡、行動力受限的外婆,開啟了一趟公主般的倫敦之旅。 忐忑不安的焦慮絕對是此行的伙伴,其一是自己的倫敦經驗是建立在平…
文/犁客 因為戰亂的關係,年輕媽媽把自己的一對雙胞胎兒子送到鄉下,交給母親,也就是孩子們的外婆──這舉動的用意一方面是讓孩子們遠離戰爭時容易被當成目標的大城,一方面是讓生活在大城的年輕媽媽不用分神照顧他們。外婆家在鄉下、鄰近邊界,有菜園也養了家畜,把孩子寄放在這裡似乎是個好主意,問題是年輕媽媽和外婆…
文/雅歌塔.克里斯多夫;譯/尉遲秀 到外婆家 我們從大城過來。我們旅行了一整夜。我們的母親眼睛都紅了。她帶了一個大紙箱,我們兩個各帶一個小行李箱裝衣服,還有我們的父親的大字典,我們抱在手上,手痠了就換另一個人拿。 我們走了很久。外婆家離車站很遠,在小城的另一頭。這裡沒有電車,也沒有公車,也沒有汽車。…
文/吉爾.霍華夫;譯/朱崇旻 春天,一個安息日早晨,食物的香味與以色列B廣播網(Reshet Bet)當週新聞統整的聲音從家家戶戶窗戶飄出來。穿著襯衣的男人、滿頭髮捲的女人與舒舒服服曬太陽的貓,紛紛出現在每一家的陽臺。 至於我呢,我的安息日任務是找各種藉口(我爸直截了當地告訴我,說謊也沒關係)不讓我…
文/詹姆士.芬.加納;譯/李芃 從前從前,有個名叫「小紅帽」的花樣少女,她和媽媽住在一座偌大的森林旁邊。有一天,她的媽媽要她把一籃新鮮水果和礦泉水送去外婆家。請注意,媽媽讓小紅帽去送東西的這個舉動,倒不是因為這是女人家該做的事,而是因為這種慷慨大方的行為,能讓人對社會產生歸屬感與認同感。還有,小紅帽…
文/鄭宗弦 在物資不充裕的年代,婆婆媽媽們想給孩子們吃個點心,最經濟實惠的方式,就是自己動手做些番薯料理了。 番薯切片裹麵糊去油炸,番薯切條與糖水蜜煉,番薯跟綠豆湯煮在一起,這些點心吃起來香香甜甜,一點都不輸糖果餅乾,而且非常便宜。白米不夠吃的時候,番薯還能跟白米煮成稀飯,或跟米飯一起炊煮成主食,增…