2019年第七屆版權營，邀來世界各地的出版人，有的是將亞洲文學成功賣到全世界的版權代理，有的是買下好書的外國編輯，更不乏為知名影視公司尋找好故事的新銳書探。今年，以「從文字出發，朝世界邁進」為主題，聊聊彼此對書市的觀察。 《82 年生的金智英》風靡全球，韓國書市觀察 隨著孔劉、鄭裕美主演的電影《82…
有許多優秀的創作者，總能利用作品所屬的媒介來進一步強化故事主題及氛圍。舉例來說，像是《夜行動物》的原著小說與改編電影，便是相當優秀的例子，充分發揮出了小說與電影的各自優點。這種情況在遊戲的世界裡，自然同樣如此。 當然，有許多大受歡迎的遊戲確實以遊玩性為主，製作人可能會將故事的重要性降至最低程度，又或…
文／犁客 「利用現實生活形塑小說的手法需要負很大的責任，」川特．戴爾頓說，「這些責任讓我輾轉難眠，這本小說出版之後，直到今天我都還感覺得到這些責任。」 透過現實寫作，或者，直接描述現實，對戴爾頓而言並不陌生──他是澳洲的得獎記者，這種形式的工作原來就是他的職業；不過，戴爾頓小時候鍾愛的，是虛構故事。…
文／吳卡密 對太宰治是一見鍾情。一如我喜歡的波特萊爾、普魯斯特，他們筆下的世界，「自我」永遠是一生的課題。誠實正直地面對自已，是太宰治最令人動容的一面。 不斷與自我對話，挖掘、反省，徹底地自我批判、審視自己，期待成就更好的自己，信仰真理、憎恨偽善，讓他無法輕易隨波逐流。看似絕望、消極的態度，其實包含…
文／羅怡君 回想一下，當孩子開始一人獨睡、漸漸長大後，你有多久沒看著他們熟睡的臉蛋了？ 妹妹升上五年級之後，主動取消每個月跟我睡一晚的慣例，從那天起，倒是換成我半夜偷偷潛進她的房間，看看那張覺得有點陌生的臉──明明每天都相處在一起，卻還是有我不熟悉的部分。 那是一種無法全盤了解所帶來的不安，而不安又…
文／犁客 看小說看影集的時候，會看到很聰明的犯人，他們的布局縝密、心思細膩，不但可以用堪稱藝術的手法殺害他們的目標，想的還永遠比警方或偵探多好幾步，他們犯了罪之後悠哉漫步，大家氣喘噓噓地苦苦追趕但就是望塵莫及。 不過那是小說影集裡的犯罪狀況。 根據在國內第一線警務工作值勤的朋友透露，他遇過的謀殺案件…
文／羅怡君 某所公立國小，因家長抗議《穿裙子的男孩》在圖書館開放借閱，有可能對孩子造成不良影響而下架。該出版社經由網路媒體披露此事後，引起各方熱烈討論性別教育議題，這本小說也因此聲名大噪，立即躍上暢銷排行榜冠軍。 經學校內部再次討論後，這本來自英國的童書重新上架，後續效應餘波盪漾。另一所實驗小學校長…
我是蘿拉，我宣誓我的所有陳述如實，並毫無隱瞞。然而，十幾年來我與丈夫離群居所，不曾出現在任何公眾場合。這一切只因為一個謊言。 十六年前，熱愛日食的蘿拉與基特參加了一場日食音樂祭，她在日食結束後目睹了一場強暴案。蘿拉報了警，並出庭作證。 然而，判決勝訴後，本該是「被害人」的貝絲卻成了蘿拉的恐懼源。 貝…
編譯／愛麗絲 加拿大籍小說家格雷姆・吉布森，於2019年9月18日逝世，享年八十五歲。格雷姆・吉布森也是瑪格麗特・愛特伍的的配偶，也是她一直以來事業上的夥伴，近期她的新書《使女的故事》續集《遺囑》宣傳巡迴中，格雷姆也陪伴在她的身邊。 加拿大指標性作家、鳥類學家、與自然環境保護者 「我們對失去格雷姆這…
文／陳雪 車沿著橋爬坡上行，水泥舊橋，每隔幾年新漆，路面都已斑駁，挖挖補補，可見其使用頻率與耗損。跨越雙和城與台北城的這座橋，建成於一九七三年，初期需繳過橋費三十元。橋下水岸以假日早晨的二手市場聞名，千百個帳棚搭起的市集，從舊物、古董、家具、電器到各類大小物品，吃喝用度，儼然一個百貨具足的「二手物」…