文／柿沼陽平；譯／李璦祺 戀情有時也會告吹。有一名女性正在城內的一隅，一邊燒掉髮簪，一邊哭著說「這樣就可以跟那人做了斷了，幸好還沒有任何人發現」。看樣子她是因為失戀，而將男友送她的禮物燒掉1。此外，據說還有個名叫尾生的人，他原本和女子相約在橋上見面，卻被對方放了鴿子。但他是一個極為忠厚老實的人，即使…
一定有人認為言情小說裡的角色只需要一直談戀愛──當然要包括欲擒故縱、半推半就、先誤會再冰釋再誤會再冰釋、三角四角一直到不知多少角等等設計，不過反正就是一直談戀愛──所以寫言情小說也很簡單。 這麼想其實過度簡化了所有類型小說──舉例來說，總不會認為奇幻小裡的角色只需要一直唸咒語吧？言情小說的角色除了談…
文／詹姆士．芬．加納；譯／李芃 從前從前，有個名叫「小紅帽」的花樣少女，她和媽媽住在一座偌大的森林旁邊。有一天，她的媽媽要她把一籃新鮮水果和礦泉水送去外婆家。請注意，媽媽讓小紅帽去送東西的這個舉動，倒不是因為這是女人家該做的事，而是因為這種慷慨大方的行為，能讓人對社會產生歸屬感與認同感。還有，小紅帽…
文／犁客 好一陣子沒再聽到Galactica的消息，直到上週。 2023年5月3日，聯經出版、《聯合文學》雜誌與Readmoo讀墨電子書舉辦《寫給Aillen的情書：真人 vs. AI ChatGPT互動小說計劃》電子書發表會，這是個讓作家與AI相互通信、共同構成文學作品的創作計劃，由四名作家（人類…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 有些書第一次讀沒什麼感覺，過一段時間（通常可能需要個幾年）有機會重讀卻發現相當有趣；有些書第一次讀覺得很厲害，過一段時間重讀反倒注意到箇中瑕疵（有些瑕疵或許尚可接受，有些可能明顯到讓人質疑自己第一次讀時怎麼會看漏）；有些書第一次讀覺得很不賴，而且每…
文／犁客 20世紀的七零年代，剛出道沒多久的瓊瑤，作品不僅有叫好又叫座的影視改編，國內的「純文學」界也溫暖地擁抱這些小說；過了二十年，到了20、21世紀交界，影視化作品裡的某些表演方式讓突顯了瓊瑤作品裡的浮誇氣質，某些情緒飽滿的台詞因而變得惹人發噱。20世紀的八、九零年代，中學生讀金庸小說時大多偷偷…
文／葛雷格．霍夫曼；譯／王曉伯 好奇心是催化劑 我們花了好一陣子才發現這個人是認真的，他真的相信「大腳怪」，而且多年來一直在追捕這頭行蹤不定的生物。他打扮得煞有介事，穿著卡其背心，還繫了一條工具腰帶，戴了一頂與衣著頗為搭配的帽子，簡直就是法蘭克．洛伊．萊特（Frank Lloyd Wright）與鱷…
「如果我們因為這樣選輸了，你們就會被當成戰犯！」 「高副，你不能倒果為因。我們不是戰犯，簡成力是戰犯」 在台劇《人選之人》裡，公正黨組織部的簡成力是眾人皆知的豬哥，屢次性騷擾女黨工，然而事件總是被組織部張主任壓下，最後離開的都是女性。在《人選之人》第一季裡，簡成力性騷擾新進黨工張亞靜，反被壓制在地。…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 母親：「女兒，我現在正準備過去，能見妳一面嗎？」我：「當然可以啊！」母親：「這麼難得？那妳請我吃點好吃的吧！」 看到母親傳來的簡訊，叫我請她吃點好吃的東西時，頓時覺得心裡一陣堵塞。這是母親第一次叫我請客，難道是有什麼事？我擔心得直接打電話給她。 「女兒～怎麼啦？」 母親的嗓音…
文／犁客 很多人因為2016年的《你的名字》而認識新海誠。 不過，如果你關注日本動漫相關訊息的話，可能在2002年就已經聽過新海誠的名號。那一年，他以《星之聲》這部二十五分鐘左右的動畫引起熱議；其實，如果你是個日本ACG迷，說不定在2000年，或更早一點的1997年，就已經注意過新海誠──那時他在遊…