戰慄可以在壓迫中,也可以在戀慕裡──萬聖節的十本恐怖選書

編譯/暮琳 南瓜燈、女巫、黑貓⋯⋯印象中萬聖節該是陰鬱黑暗又帶點幽微生命力的華麗慶典。然而,長大後不但再也沒有沿街trick or treat的機會,所有的節慶氣氛也僅存在於商店內各種特賣活動及主題佈置。想體驗最純粹,最原始的萬聖節氣氛,還是只能回到書裡求助於最深層、最駭人的恐怖故事了。從經典怪物到…

對怪物的同理心,或許是我們引領這個時代的最佳手段

編譯/白之衡 跨過2018年那天,《科學怪人》(Frankenstein)滿200歲了。 這部由英國小說家瑪麗.雪萊(Mary Shelley)創作的經典科幻恐怖小說,首次出版於1818年,被認為是首部探討人造生命的哥德(gothic)小說之一。在小說中,科學家維多.法蘭肯斯坦(Victor Fra…

「這種時候,羞辱單親媽媽也沒有關係」──文學網站用這種標題真的可以嗎?

編譯/白之衡 在她的家被颶風摧毀之後,你絕對想不到這個來自堪薩斯的少女發生什麼 他小時候和一隻熊結為好友,多年後命運再度讓他們重逢 你一定曾經在網路上(尤其在滑臉書的時候)看過類似上述這些句子的標題,而且熟悉網路生態的你,多半也猜得到,這一定又是那種「內容農場」的「點擊誘餌」(clickbaits)…

不小心開啟了一個新流派──瑪麗雪萊與科學幻想書單

文/犁客 瑪麗‧雪萊(Mary Shelley),1797/08/30-1851/02/01 嚴格說來,瑪麗‧雪萊跟著詩人雪萊到日內瓦湖畔度假時,還不能被稱為「瑪麗‧雪萊」──因為當年十九歲的瑪麗雖然對外自稱是「雪萊太太」、也替雪萊生了孩子,但她和雪萊還沒正式結婚,而且雪萊還有原配妻子。 身為浪漫派…

【GENE思書軒】科學怪物

有一個人的出世,只是為了滿足有錢父親的好奇心,但小孩長像實在太醜陋,慘遭到父親遺棄。後來小孩懂事後,瞭解到自己的長像是多麼嚇人,不容於世慘遭歧視,在憤怒下血刃了自己叔叔,並嫁禍給父親奶媽。父親在痛心之餘想要肩負起責任收養照顧親生兒子,可是後來卻又反悔,兒子悲憤之餘,又血刃了父親的好友和愛人…… 這情…

看書配電影,進戲院前的必看原著故事22本(2015下半年篇)

編譯、整理/陳慧敏、何宛芳 暢銷書常常都是電影取材的重要來源,在等著電影上映前,不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015 年,將有高達 22 部自書籍的電影即將上映,題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等,包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日,安排年度電影好書清單,做足功夫,比一比電…