文／鉄鼠 Photo from Wikipedia 1947年2月27日，發生在台北市的一宗私菸查緝血案，引爆了台灣人民自國民政府接管以來蓄積的種種不滿；隔天，亦即2月28日，群情激憤的台北市民聚集在台灣省行政長官公署前，抗議專賣局查緝員過當的取締行為，得到的回應卻是衛兵的子彈。請願行動旋即演變成大…
何穎怡是我尊敬的翻譯前輩，前不久見她在臉書上大冒肝火，原因是她手上正在審閱的一本書，譯稿糟到讓她氣得想摔鍵盤，她說： 很多時候，事不關能力，關乎你的敬業態度。更慘的，有時只是邏輯能力。複數翻譯成單數，過去完成式變成過去式，你只要上下文理一理，就知道你的翻譯有邏輯矛盾。 究竟有多少譯者想過「一本書是作…
關於資深專業廣告創意人台灣媽媽 x 日本太空總署專家「北海道」爸爸 x 日本大學講師阿嬤の跨文化家庭教養育兒生活紀錄。 接近零下的嚴冬，小嬰兒不用穿襪子？下雪的冬天，小學生上學還穿短褲？ 寶寶發燒不用吃藥，還可以泡澡？ 日本阿嬤竟然把她的小金孫放在黑色沙坑中，說玩沙可以觸覺刺激腦部？ 二個月的然然，…
撰文、攝影／劉力榛 如果PayPal創辦人Peter Thiel當初是在台灣創業，他能成功嗎？能擁有今日的成就嗎？ 10月30日由PunNode與天下雜誌共同舉辦了創業分享講座，邀請了國內知名創業家們透過Peter Thiel在新書《從0到1》中分享的創業過程，來分享他們對於書中提及的「回避競爭」、…
台灣的出版產業調查（出版年鑑）最早是文建會執行，然後轉新聞局，最後到文化部，兩年一次，含括的內容主要是產值、購書率、閱讀率等產業相關的細節。 但這個年鑑已經完全跟不上時代了。 兩年編一次，今年出版的是去年完成、分析前年的資料。先不管資料準確不準確，光是時效就完全落伍。這樣的調查，對產業到底有何幫助？…
我曾經在書店翻閱過《出走，是為了回家：普林斯頓成長之路》這本書，但內容似乎和自己的想像有點兒不同。我原本以為，這大概又是一本講述資優生、天才兒童成長故事的書籍，抑或是衝撞現有教育體制的經驗談。再不然，就是講小留學生離鄉背井的故事，乃至於求學過程中過關斬將的諸多豐功偉業。 本書作者劉安婷小姐很年輕，2…
整理／楊念穎 好書可以跨越時間，閱讀可以跨越年代，大叔的閱讀意見，一樣也是越陳越香，尤其是三枚同樣都是行腳世界閱歷豐富的大叔，能問的問題更可以上天下海。 在2014年10月2日，大叔與在場聽眾，談書、聊教育，也一起從年輕世代的激情裡，反省自身的認同與價值。馬家輝笑說自己原來不過是來台灣追星（李敖）買…
編譯╱林克鴻 LINE漫畫（iOS/Android）自2013年4月提供服務以來，至今已和超過50間出版社合作，在日本擁有8萬本以上的作品，累積下載量也已突破800萬次，為了讓全世界的漫畫迷都能體驗LINE漫畫的魅力，由LINE、Media Do、講談社和小學館四間公司攜手合作，預計在今年內推出LI…
Photo from Flickr CC by Lianqing Li 文言文那麼難，距離現代生活那麼遠，除非你的工作是在殯儀館念祭文，否則有誰在離開學校之後還碰得到文言、用得到文言呢？這種對現代生活毫無意義的死語言，還有必要在國民教育課程裡，浪費寶貴的學分時數去教、去學嗎？ 答案是毫無疑問的：有必…