文／張力中 《異星入境》（Arrival, 2016） 「任何衝突中掏出的第一個武器是語言。」 《異星入境》電影改編自美籍華裔作家姜峯楠的推理小說《妳一生的故事》（Story Of Your Life）。有別於一般科幻片較專注於特效拍攝手法，《異星入境》全劇帶著沉靜而哲思的氛圍，如壟罩一襲暗紗。它探…
作者／泰．凱勒；譯者／羅亞琪 珍妮舉起一個綠色的筆記本，說：「這是我最新的本子。」她在封面上使用又大又粗的字體寫了：《陳珍妮的宇宙指南，第七冊》，整個超出了標題欄的範圍。「我一直在蒐集證據、理論和建議，假資訊當然很多，這就是為什麼妳必須教育自己，這樣才知道該相信什麼。」 我盯著那個筆記本，然後對上她…
文／馬克斯．尚恩，譯／藍仕豪 足夠裝下百萬顆地球：太陽 太陽是離我們最近的恆星，也是目前唯一近到可以觀察表面結構，而非小到只有一個針點大的恆星。基本上，太陽就是太陽系，因為太陽擁有太陽系內99.8％的質量，而且太陽大到足夠裝下百萬顆的地球。 自從地球在45億5,000萬年前誕生後，太陽所散發出的熱和…
文／陳瀅如 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 與《后翼棄兵》一樣，讀小說《掉到地球上的人》之前，主角湯瑪士．傑羅姆．牛頓的樣貌早已被改編電影裡的大衛．鮑伊「全面取代」。 誠品敦南店還在的2O18，我從某張平台桌旁走過，眼角瞥過某片顏色，立刻回頭：是TASCHEN出版的《David Bowie: Th…
文／彼得 用了兩萬光年，只為和妳在一起。 如果有一天，有個外星人跨過兩萬光年來到地球，只為了和你在一起，你會做何反應？ 韓國科幻與奇幻作家鄭世朗的作品《地球上唯一的韓亞》，講述地球上一位名叫「韓亞」的環保主義者女性，在某天發現不爭氣的男友京旻自從從加拿大回來後，突然像變了一個人一樣，原本不負責任的個…
文／賀景濱 我回到哈克夏廣場附近的洲際人工智慧旅店（Continental Intelligence Artificielle, CIA）。一進門，咖啡機剛好滴下最後一滴汁液，獻上一杯完美比例的卡布奇諾。他們什麼都算好了，大概在我進入旅店大門那刻，他們已經推導出我對咖啡因和奶泡的渴望。 我閒步到窗邊…
文／賀景濱 等我走出情趣公社時，天已黑了。 剛下過的驟雨，讓氣溫至少驟降了兩度。奧拉寧堡大街上的路燈，把僅存的毛毛雨渲染成迷濛濛的霧紗。我頂著寒氣走到哈克夏市場，一早就開始的阿拉伯農產品市集，仍毫不倦怠地招攬遊客。「椰棗入口，約會到手。椰棗入口，約會到手。」包著頭巾的小販叫個不停。不知道為什麼，這類…
文／艾利澤．史坦伯格；譯者／陳志民 「今天要學的是『OVNI』，」杜蒙夫人對選修她九年級法語課的生說道：「這是法語『不明飛行物』（UFO）的寫法。」她把這個詞寫在黑板上，「終於到了學習這個詞的時候，每年這時我都要告訴同學們我的親身體驗 —我被外星人綁架的故事。」 台下學生紛紛翻起白眼，互使眼色。杜蒙…
上官鼎的《阿飄》不是鬼怪小說，因為阿飄是外星人，不是鬼魂。雖然外星人串連全場，並且成為書名，但《阿飄》也不盡為科幻小說，科幻只有陪襯的功能，不是小說的重點。小說以兩千多年前，漢武帝、司馬遷所處的時代開場，倏地來到二十一世紀，場景從過去到現在，卻不是穿越小說，主要故事都發生在現代。 政治才是《阿飄》主…