文／沈採耕；譯／陳品芳 以前在註冊網站會員時，為了預防忘記密碼，經常會需要選擇特定問題並輸入答案作為驗證手段，通常都是問寵物的名字、喜歡的電影等，只要是會員本人，絕對能輕鬆回答出來的可愛問題。只要選對問題、給出正確答案，就能重新設定密碼。在這些問題中，我總是會選擇「讀過印象最深刻的書是什麼」，答案則…
當今世道，氣象萬千早已不是成語，而是寫照。四季紊亂、極端氣候、風吹草不止，總叫人心中七上八下。無需氣象站的雷達或衛星圖，只要你曾在冬天汗流浹背、夏天看著溪水乾涸，你就知道，這個地球正在悄悄變臉。而人類呢？依然醉生夢死，有人甚至睜眼說瞎話，嘴角帶笑地否認眼前的天崩地裂。 可天不言而信，物理不講情面。不…
文／煮雪的人 １．抵銷 這些年來，我不斷在思考「如何用故事寫詩」。 用詩寫故事不難，至今已有大量的敘事詩。我所思考的，是用故事寫詩──故事作為一種手段，而非目的的詩。 這個想法延續自我的前兩本詩集：《小說詩集》與《掙扎的貝類》。二○一二年出版《小說詩集》之際，我稱自己的作品為「小說詩」，並定義為「不…
文／愛德華．艾希頓；譯／章晉唯 這絕對是史上最蠢的死法。 時間剛過二十六點，我大字形倒在粗糙石地上，四周烏漆墨黑，我根本像個瞎子。我的電子眼浪費整整五秒鐘掃描散溢的可見光光子，最後才換到紅外線感應。雖然我眼前仍一片模糊，但至少看得到上方的天頂。天頂在電子眼中呈灰白色，上面有個開口，邊緣呈黑圈，結滿冰…
文／柞刈湯葉；譯／黃鴻硯 我想要變成石油球，她說。我想她大概是累了吧。 不是石油酋長嗎？我問，但她似乎是指石油球。我沒遇過幾個想要變成那種東西的人類。基本上，人類要變成石油球是很困難的。 為什麼？她問道。因此我仔細為她說明。要變成石油球得花上很長的時間，而且在這期間必須一直保持固定的溫度。人類的身體…
文／洪漢鼎 要了解斯賓諾莎的整個哲學體系，我們首先需要找尋一條接近它的正確途徑。 斯賓諾莎曾經在給奧爾登堡的一封信裡舉了一個這樣的例子：假如一個生活在血液裡的寄生蟲想感知它周圍的環境和事物，那麼從寄生蟲的觀點來看，每一滴血粒都是一個獨立的整體，而不是作為一個較大整體的一部分，因為這寄生蟲並不知道所有…
作者／泰．凱勒；譯者／羅亞琪 珍妮舉起一個綠色的筆記本，說：「這是我最新的本子。」她在封面上使用又大又粗的字體寫了：《陳珍妮的宇宙指南，第七冊》，整個超出了標題欄的範圍。「我一直在蒐集證據、理論和建議，假資訊當然很多，這就是為什麼妳必須教育自己，這樣才知道該相信什麼。」 我盯著那個筆記本，然後對上她…
文／尼爾．德葛拉司．泰森，譯／邱佳皇 用天真的眼光來看，看著胎兒在子宮內生長並從另一個人的下身跑出來，這與外星人及其想像的生理學相吻合。除非你是一名婦產科醫生或助產士，否則一般人是很難有機會看到這樣的事情。全世界平均每秒鐘有四名嬰兒誕生，每一次誕生，都會有一股新的意識進入到這個世界上，且拜現代醫學的…
文／妮可．斯托特，譯／蔡承志 在太空中飛行時，最吸引我的地方就是地球的熱帶地區。綿延不斷的珊瑚礁和淺海水域，一路從佛羅里達南端的點點小島，延伸到委內瑞拉北岸，這裡就是我的最愛。有一晚，正當我又一次沉浸在下方藍色和綠松石虹彩盤旋組合當中，我忘了時間，飄在窗前，用我的相機和大型變焦鏡頭瞄準地球。我拍下一…