編譯／黃彥霖 春與秋日是我們內心容易隨著外界變動的季節。 你也經歷過這樣的一天：感覺和其他天沒有什麼不一樣，生活甚至可能還很順利。然後某件事發生了。這個失常的小事意外地撞得你滿眼金星，艱困、危機接踵而來，一切就像搭上地獄樂園的滑水道一般將你不斷向下沖刷，讓你只想趕快觸底，打包回家。 這種時候，給自己…
文／陳冠良 這本短篇小說書名為《困難的愛》自然是反諷，因為有愛，或有了感情，困難應該相對減少。或許應該說，這些故事大多數的癥結所在是溝通困難，那是人際關係中最底層的一個靜音區⋯⋯ 卡爾維諾如手術刀精準的諷喻功夫，其內蘊底力深不可測。他擅於弦外之音更長於平常裡掀揭腐壞之處，卻又顯得若無其事。就像無浪的…
文／史比野塔 不知道「從來不曾得到真正的幸福」和「失去曾擁有過的幸福」，哪個比較寂寞？或許有些人會覺得，與其要經歷失去的痛苦，那還不如一開始就不要擁有。可是對另一群人來說，幸福可能就近在咫尺，卻一直觸碰不到，連「選擇不要幸福」的權利都感到奢侈。 在《千鳥酒館》裡，表姊妹沙沙與千鳥便是分別帶著這兩種寂…
文／李瑟 康健雜誌社長 這一期《康健》的「熊健康出任務」是去探訪醫院裡的血庫。你有沒有想過，不論是生產、開刀還是化療，總有一袋袋的血在待命，輸進你血管內救你，它們是如何被製備的？我們這麼信任這套其實也不太清楚的流程、幕後的英雄，就像坐飛機時，完全信任連臉都沒見到的機長、機師、技師們。所以，別再只有謝…
文／加藤諦三 假如不克服自戀心理，那麼包括戀愛關係在內的所有人際關係，都只能是母親與幼兒之間的關係。 提到愛情，人們往往會聯想到粉紅色的美夢。然而，愛情其實是個殘酷的試煉場，人要將束縛自己心靈的羈絆，一個接一個地斬斷。 女性雜誌上，有時會刊登如何順利地與戀人或另一半相處的內容。刊登這些內容倒是無關緊…
文／阮慶岳 紀德以擅長的告白體所書寫的《遣悲懷》 ，用來追憶逝去的妻子、也是長他兩歲的表姊瑪德蓮，無疑是優美也誠摯的文學，更是動人心魄、幾乎讓人不忍卒讀的一本懺情書。 他們相知於青梅竹馬的童時，但看似真正促成婚約的動機，卻是因紀德曾經撞見瑪德蓮發現母親與別的男人有染後的哭泣，這讓紀德心生哀憐與保護的…
文／林達陽 〈晨早便出發〉 「S，晨早便出發了，發亮的公路通向不可知的遠方，消失在光的深處。路是不是會一直延伸下去呢？我在陽光裡攤開地圖，找路，但地圖上的是我自己漆黑的身影，細小的路徑在日子與影子間變得模糊。想起昨天夜裡做了夢，夢中我們來到分別的岔路口。妳知道的，我是決不忍先轉身放手的那種人，但當真…
文／高澄天 這本集子我是跳著讀的，先讀〈耳光〉、〈壞女人〉、〈娜娜〉、〈好美〉，沒什麼特別理由，只因篇名吸引我注意或起筆對我來說較易進入（或玄一點，磁場？）。最末讀的是〈考古學〉。 在〈或許，與愛無關〉裡，建業視婚姻為「成功人生標準項目之一，得在對的時間即時於框框內打勾」，視麗至如用作社會地位代號的…
文／陳栢青 倒臥的人形。床墊上濕黏黏污漬，一整個晚上答答滴滴，沿著聲音畫出虛線往下鋪沒完沒了滴落。或者該煽情的加上窗外閃爍不停的紅燈。以及銘黃分隔線外窺探的眼神。那時你會想到什麼？ 謀殺現場。 這下好了，所有的人都知道包皮王住院了。問題只是，跟誰？發生什麼？為什麼？