淚水與冷笑交織，芥川一生的「詩與真實」 1. 東京京橋八丁堀─築地（生家） 「芥川龍之介這位作家，做為屹立不搖的座標，也做為共有的知性基石而存在著。」 ──村上春樹（《芥川龍之介短篇集》，2007） 「像芥川龍之介這樣擁有高深教養和秀逸異趣、和漢洋學問兼備的作家，可說絕無僅有，今後再也難覓。」 ──…
如果只能選三個詞彙代表自己，你會怎麼定義呢？細究之下，就會發現「我」的樣貌原比想像中豐富，在職場上的我、在家庭裡的我、面對長輩上司的我、面對平輩好友的我⋯⋯ 各種不同身分的自己，像是換上一張張不同的面具生活著，有時也會出現矛盾對立的時候，就是向卡通裡的角色，肩膀上跳出小惡魔與小天使一樣。我們雖然只有…
有些人從小跟著家長去市場採買，有些人從小跟著家長去市場叫賣，有些人在市場裡培養出精準的眼光以及隨時隨地開口瞎聊的技能（這技能聽起來很廢，但在必須與其他人一起生活的社會裡，這技能其實很狂），有些人在市場獲得人間的觀察建立了感情的羈絆。 你一定去過市場（超市也算），那是一個把各式東西從產地經過奇妙轉換後…
文／李琴峰 倒在沙灘上的少女，像是正被烈焰燒炙，又像是讓火舌包圍，細心地呵護著。 少女穿著一件純白的連身裙，黑色長髮在沙灘上呈扇形開展，連身裙與黑髮都濕得透徹，褐黃砂粒遍布其上，水光與砂粒反射著陽光晶晶閃閃，有些地方還纏繞著青綠色的海藻。除連身裙外，少女沒有其他衣物，似乎也沒有什麼行李。少女一雙白皙…
文／薰梔 代表台灣的「梅」與象徵日本的「櫻」，在日本相遇，卻因著緣分，在原屬於對方的土地上落地、生根。這是一個久違重逢的故事，某個有限的夏日裡，來自台灣的林妤梅見到了已成為台灣媳婦的淺羽實櫻，極短暫的這個夏日，成了永恆。 《倒數五秒月牙》是李琴峰作家在2019年入圍日本知名文學獎「芥川獎」的作品。作…
編譯／林克鴻 由日本書店大獎執行委員會所舉辦的『2016 年書店大獎』（本屋大賞），於本月 12 日舉行了頒獎大會，今年的票選冠軍是由宮下奈都的《羊與鋼之森》（羊と鋼の森）奪得，而去年獲頒芥川獎、搞笑二人組「Piece」成員又吉直樹的《煙火》（花火）也入選第 10 名。另外，先前榮獲直木獎的台裔作家…