文／愛麗絲 如果你是個愛閱讀的人，那麼或許會發現，你到處都能接觸與書籍、閱讀相關的訊息。 例如這個臉書粉絲團上每日用與書最貼近的方式回應時事，除了跟上話題，也試著從閱讀找出答案；媒體網站閱讀最前線整理國內外出版資訊及趣聞、不定期專訪作家，讓讀者更貼近作品背後的故事；你訂閱的Line 頻道每日推播精選…
文／安妮．博吉爾；譯／謝慈 在大衛．洛奇（David Lodge）的首部校園小說《易地而處》（Changing Places）中，來自英國和美國的兩位教授交換角色，在對方的職位教了一年書。其中令人印象深刻的一幕，是英國教授邀請美國教授玩一種派對遊戲；這種遊戲名為「羞恥」（Humiliation），每…
編譯／愛麗絲 對出版業與作家來說，每一位讀者的力量遠比你想像的強大。 任何一個小小的動作都能是有力的支持，譬如增加書籍銷售、熱烈敲碗促成續集撰寫等。因應新冠肺炎疫情，許多出版相關活動皆被迫取消、延期，但其實讀者能做的事還有很多。 買！書！ 在經濟許可的狀況下，最直接的支持，無疑是掏錢買書。不管是作者…
編譯／愛麗絲 人生很難，所以我們總是在閱讀中找答案。 如果你喜愛閱讀經典小說，那可能是極有效的療癒處方。 根據英國利物浦大學的研究，經常閱讀文學作品有助於增強腦力、提升生活滿意度，效果更勝於坊間自我療癒、心靈雞湯類型書籍。 這項研究發現，閱讀經典文學故事，會向大腦傳遞如火箭推進器般的刺激，能有效幫助…
第一次讀栗本薰的小說，一讀鍾情，覺得她好會寫。查了一下生平資料發現，這個厲害啦，不但能寫推理、科幻、時代、傳記、耽美等類型小說，而且產量驚人，只活了五十六歲，就出版五百二十四部作品，六千七百八十四萬字小說（量產是有原因的，據說她每天寫作兩三小時 ，兩萬字），本身又是音樂、演奏家，能作詞作曲，以中島梓…
編譯／愛麗絲 1915 年，卡特・烏德遜出版《黑人遷徙百年史》（A Century of Negro Migration，暫譯）。在書中將 20 世紀初，大批非裔美國人為了尋求更好的工作機會，由美國南方遷徙至北方的大遷徙，定義為黑人文化的嶄新階段。隨著黑人識字率因遷往城市逐漸提高，卡特也因此書成名，…
文／安妮．博吉爾；譯／謝慈 書蟲常遇到一些狀況值得煩惱，像是……你在圖書館預約的書一口氣都來了，而你的借閱數目已達上限，但還有九本書等著你去領取；為了保持良好的讀者紀錄，你必須決定放棄哪些書。你從圖書館借了太多書帶不走，沒辦法全部放進你的手提袋裡。有時候，你甚至忘了帶你的手提袋來裝書。 還有：你冒著…
▶▶上篇：江湖路豈是一個慘字了得——讀《江湖無招》（上） 「只要日子過得去，誰願意離家漂泊，走這江湖險路。」師父告誡徒兒：「孩子，江湖路豈是一個慘字了得，餐風露宿，飽一頓餓一頓，今日不知明日事，隨時都有性命之虞。」 這段話為《江湖無招》整部小說定調。江湖路豈只餐風露宿飽一頓餓一頓？豈只隨時都有性命之…
最早《江湖無招》是要寫成武俠小說的，但後來發展成為鄉野傳奇、俠義故事，成為社會寫實小說。儘管融入武俠元素，但已不純為武俠小說了。 不成武俠小說也好。這種類型小說，說難寫不難寫，說好寫又不好寫。有個模式套上去，就有模有樣，頗有那麼一回事。但不好寫也在這裡，很多老套的東西，寫了，讀者嫌又來了，沒創意。但…
《夏之門》 ，The Door Into Summer，書名直譯應該是「通往夏天的門」，門本身沒有春夏秋冬之別。想要通往夏天的是一隻虎斑貓，是敘述者丹尼寵愛的家貓佩特。他們住的木造老屋，有十一扇通往戶外的門，另有一個窗子，主人裝上木板，切出一個洞，讓貓出入。 平常的日子，貓從專用窗洞進進出出，沒什麼…