文／達契爾．克特納，譯／柯清心 幾年前，我和家人在加州蒙特雷附近一片涼爽的白沙灘上度假。我們堆著沙堆、衝浪、在淺灘循著沫浪尋找沙蟹時，一群墨西哥裔的青少年來到平靜的陽光之境。他們穿著天主教學校的藍長褲和熨好的白襯衫，在老師監督下，男女分別整齊地排成一列走向海灘。 就定位後，老師離開去休息片刻，孩子們…
文／陳泰元 接下來的這一週，麗莎大多數時間仍躺在床上。她的房間凌亂不堪，身上的衣服也很少換洗，總是在父母親三催四請後才到樓下的飯廳吃飯，也總是在進食幾口後就覺得吞嚥食物令人作嘔。麗莎覺得飢餓，卻吃不下食物；覺得疲憊，卻難以入眠，她知道憂鬱仍緊緊地伴隨、控制著她的身心。 但至少在漫長的失眠過程中，她有…
文：吳曉樂 《懸崖邊的學霸》讀到一半，我去翻找幾年前《麥蒂為何而跑》的稿子，好訝異，竟已十幾萬瀏覽。我不禁猜想這十幾萬人之中，有多少正經歷著麥蒂曾經歷的折磨。麥蒂全名為麥迪森・哈勒瑞（Madison Holleran），就讀高中時，因田徑成績優異，獲得長春藤盟校賓州大學徵召，順利成為名校新鮮人。不久…
文／陳孟緯 插畫／張元綺YUANCHi 什麼？這樣是偷拍？ 你也像漫畫中的小沛一樣，喜歡拿著手機到處拍照嗎？或者你是否也曾拿手機捕捉同學好笑、出糗的瞬間，或是在路上看到有趣的人事物，就想拍下來留念嗎？可別以為只是覺得好玩、有趣，拍一下沒什麼！其實這樣隨手拍的行為，一不小心就可能會因為「偷拍」而觸法喔…
文／海堂尊；譯／王華懋 這是我這輩子第一次踏進校長室，校長身材肥胖，頂著一顆禿頭。我們學生私底下都叫他boiled egg，因為他跟英文課本裡的水煮蛋插圖，長得一模一樣。 「水煮蛋校長」對面坐著一名陌生的叔叔，那人穿著一襲黑西裝，領帶打得一絲不苟，看起來跟習慣休閒裝扮的爸爸完全相反。 校長笑吟吟地說…
文／張祐嘉（楊陽老師） 一班有近三成學生看身心科 「學生自殺通報五年飆升八倍，死亡數成長一．六五倍……」 搜尋上課用的閱讀題材時，無意間瀏覽到這段新聞。我懷疑數字誇大，媒體斷章取義，於是上政府網站找原始數據，沒想到一看，國、高中生的自殺通報結果確實如新聞報導所呈現，其中有一段內容令我怵目驚心：「國健…
文／林維信 名軒因為在外飆車、時常晚歸，在校又屢次偷抽菸，而被轉介來輔導。 「我爸不認我這個兒子。他認的兒女只有跟前妻生的那幾個。」名軒先前提過，他已經有兩年不曾主動跟他爸爸說話。 「我那些哥哥姊姊都念好學校。有的已經找到工作，薪水很好。 「反正我爸認為我就是丟他的臉。他常說他怎麼會有我這種兒子，要…
文／張祐嘉（楊陽老師） 教學前線的奇怪現象──科技版觀落陰 身為高中補習班的英文老師，照理說我只要每天用力教書、盯成績，排除學生的學習障礙就好了。但是這幾年，在教學現場看到太多讓人難以理解又造成巨大教學障礙的奇怪現象，我實在無法再坐視，其中最嚴重的就是「手機成癮」。 過去補習班中堂下課，偶爾需要管秩…
文／林維信 「我爸會假裝上班，開車出門。」天勇說。 「實際上，他在外面有女人。我知道他沒怎麼在工作，家裡的錢都是媽媽出的。他偶爾拿錢出來，也是奶奶給他的。」 「你怎麼知道這些？」我有點訝異。 「媽媽講的啊，媽媽還帶我去跟監過，就看到他身旁有另一個阿姨。」天勇說這些話的語氣，好像在講一件稀鬆平常的事。…
文／海勒．特吉恩、茱莉．萊特；譯／鄭煥昇 對我們許多人，特別是青少年而言，睡眠都得面對一種東西的耽誤與壓抑，那就是與睡眠有所聯繫但又有礙睡眠的各種事物，俗稱「睡眠小偷」。這群鬼祟但又強大的程咬金最愛做的，就是讓我們該睡的時候睡不著，睡著之後又睡不牢。 睡眠連結包括我們在產生睡意或進入夢鄉的期間內所從…