文／馬力 香港作家林琪香，移居日本十多年，從文藝工作者再到妻子與母親，眼中筆下都是氣質，文字有仙氣，生活也是，因此每一篇都有許多靈動的形容詞彙，將日常的平凡化為值得珍惜的相會，讀她的文字，是學習日本文化中的生活禪，處處有哲思，這些不是發明，而是靜靜的由前人傳承至今的，珍惜且重視。 從一個移居者與文藝…
文／林慕蓮；譯／廖珮杏 若我們真是有罪，那麼我們的罪名就是在香港這艱難的時刻仍敢於去散播希望。入獄，我不懼怕，也不羞愧。若這苦杯是不能挪開，我會無悔地飲下。 ──戴耀廷 二○二○年六月三十日午夜之前，香港實施了嚴峻的《國安法》，當時也是一年一度紀念香港回歸週年的示威遊行前夕。陳淑莊的書是第一批受害者…
筆訪／犁客、筆答／馬丹尼 一、你喜歡以「殺手」為主題的故事嗎？包括小說、動畫、漫畫、影集、戲劇及電影。喜歡哪一部或哪個角色？為什麼？ 馬丹尼答：哈哈，沒有特別喜歡殺手題材的故事或電影呢。 不過我寫《殺手龐克》時有意識要模仿昆汀·塔倫天路（港譯，Quentin Tarantino）的《標殺令》（港譯，…
文／陳映妤 看著窗外的光／分不清是路燈還是太陽／仔細搜索著自己的身體／試著找出一道合理的傷／卻還是得說謊 ──草東沒有派對，〈床〉 我記得那個灼燒的氣味，也記得那種撕裂的恐懼。二○一九年十二月，我自告奮勇飛到香港報導。只因為無法接受自己身為一名記錄者，卻躲在台灣，隔著新聞畫面看著香港直線墜落。 那是…
文／馮哲芸；譯／洪慧芳 二○一五年十月二十四日，香港書商林榮基徒步從香港跨過邊界，進入中國。通關程序通常很快，隊伍不長，只要檢查完證件、搭上地鐵就能進入中國。在那裡，共產黨管控嚴密，但林榮基始終覺得自己還有香港當作後盾。香港作為「特別行政區」，是金融家與異議人士向來能自由進出、各行其道的地方。至少在…
筆訪／犁客；筆答／沐羽 問：《代代》裡的鴻記幾乎是所有故事的核心，選擇茶餐廳這個場景擔任如此重要的任務，原因是什麼呢？對香港茶餐廳最深的印象或回憶是什麼呢？什麼菜是你到茶餐廳必點的？為什麼？到台灣之後，你最懷念的香港食物是什麼？為什麼？ 直到今日，九月茶餐廳還是掛滿了當年抗爭的橫額與剪報，茗香園的發…
文／謝曉虹／作家．香港浸會大學人文及創作系副教授 01 廣東話有這樣的說法：一代親，二代表，三代嘴藐藐。意思是親屬關係到了第三代，不免情感淡薄。不過，「嘴藐藐」這個表情豐富的詞說的還不僅是疏淡。藐即輕賤——嘴巴那麼一撇，裡面還包含了不屑與懷疑。 02 這裡有必要對「嘴藐藐」做一些基本的界定，因為我將…
文／楊佳嫻 「代」是個複雜字眼，是時間，暗號，是牢籠、圍牆或武器——魯迅〈風波〉裡九斤老太太正罵著：「這真是一代不如一代！」當然，曾孫女眼中，她就是個「老不死的」——這種相互貶低的戲碼在家庭、社會、文壇等不同名稱的劇場中，一代又一代上演。然而，也是魯迅，他自我界定，「自己背著因襲的重擔，肩住了黑暗的…
文／蘇偉貞 梁啟超（一八七三─一九二九）曾陳述：「小說具有把讀者提高到小說中主人公的高度，並且使讀者去模仿主人公。」這個說法用以張致張愛玲（一九二〇─一九九五）作品的影響力、特色及創作時期雖不足以涵蓋全面；然而廣義的詮釋「讀者」這個冠名詞，應當也包括作家自身及比附其他作家。 設若此一張愛玲／讀者／其…
文／祁福德；譯／林玉菁 《國安法》顛覆香港法律體系。一九九七年中國接管香港時，曾承諾維持英國殖民時期的普通法制度，被告享有無罪推定，直到證明有罪為止。如今承諾已經打破。只要保安局長心有疑慮，便可視為有罪。中國同樣也曾承諾維持陪審團制度；然而卻只是從秘密名單挑出法官審理案件。任何批評政府的言論，任何抗…