編譯／愛麗絲 虛構故事裡的人物，就如我們在現實生活裡一樣存在、生活著，看似並無二致。但實際上，虛構人物是為了滿足作者創作目的，生活在編排好的社會中。因為現實生活永遠無法滿足我們。現實生活裡的一切沒有明確的開始、轉折或結束，但故事可以。在虛構故事裡，我們能不受約束地洞察自己與他人的秘密及內在自我，現實…
編譯／愛麗絲 你知道嗎？在 1940 年，美國最暢銷的小說是理查德．盧埃林 （Richard Llewellyn） 的《翡翠谷》（How Green Was My Valley），在那一年，《心是孤獨的獵手》（The Heart is a Lonely Hunter）和《土生子》（Native So…
文／愛麗絲 6 月 10 日晚上七點半，「光磊國際版權」負責人譚光磊、「臺灣推理作家協會」會長冬陽舉辦的「雙宅說書」迎來第二場。這回，更邀請神秘嘉賓——臉譜出版的松編一同線上談書，以閱讀為起點，帶讀者在居家防疫期間造訪愛爾蘭。 我們對愛爾蘭的印象是什麼模樣呢？也許是大河之舞的氣勢滂礡，影劇作品如《豪…
編譯／愛麗絲 英國小說家、記者哈瑞伊．昆祖魯（Hari Kunzru）曾於《紐約時報書評》中寫道：「過去，我常強迫自己完成我開始的一切，我認為這在年輕時是很好的紀律。但是，一旦你確立了自己的品味，基於人的生命與金錢都有限，讀完一本爛書簡直令人作嘔。」人生有限，但書籍總量與待讀清單彷彿無窮無盡，讓讀者…
文／愛麗絲 「爺爺那年代『通書』賣超好的啊，大概就像當時的唐綺陽吧！」陳筑閔與陳峻昕姐弟從小在南方書店長大，對出版、書業的時代變遷再熟悉不過。譬如過往玄學五術（山、醫、命、相、卜）的通書幾乎是民生必需品，「從前出通書的出版社幾乎代代相傳，出書還要拚快，最初中秋節才來明年的書，後來提早到端午節就來了。…
文／愛麗絲 「就是我，我就是那個主導發想的人！」張西有三個妹妹，排行老大的她，童年時期自編故事、發想遊戲，領著妹妹們玩耍。「我常常搶先舉手，說我要當小魔女 DoReMi，搶了這個角色！」張西笑稱，自己老希望擁有魔法，「因為我很懶，很喜歡瞬間完成事情的魔法啊。」小時候總愛觀察卡通人物，玩遊戲時，自然渴…
現年 21 歲的曲絲汀，在一家叫「繡球花」的養老院擔任照服員，她喜歡音樂和老人，音樂讓她不忘記爸媽，老人則訴說多彩的人生故事豐富她的視野。透過她的視角，我們讀到海倫、呂西恩在上個世代裡的愛情，與多線交錯的故事背後的秘密和真相。 「年老，就是比其他人更早活得年輕。」——菲利浦．格律克（Philippe…
文／愛麗絲 居家防疫的日子裡，閱讀，或許是少數能帶我們走向遠方的途徑之一。 6 月 1 日晚間七點半，由新經典文化副總編輯梁心愉主持，邀請東華大學華文文學系黃宗潔教授與知名影評人、作家「一頁華爾滋」Kristin 一同線上談書，以土耳其作家艾莉芙．夏法克（Elif Shafak）的《倒數10分又38…
文／愛麗絲 「在花蓮，最棒的就是十分鐘上山、十分鐘下海啊，小孩在這真是太爽快了！」江珮瑾不是土生土長的花蓮人，但從小家住新店，全家人常就近前往東北角、雙溪等地，「我從小就滿習慣親近大自然的。」大學就讀社福系，江珮瑾原先便會關注公共議題，到花蓮教育大學就讀多元文化教育研究所後，陸續因蘇花高、七星潭渡假…
文／愛麗絲 「其實我從小都在社會建構的框架下成長，大家說哪裡有光亮，我就往那裡奔去。」湯乃珍細數成長過程，依循著一般功成名就的定義，自淡江大學經濟系畢業後，身兼兩份工作，白天在建設公司，晚上則在屏風表演班，而後出國唸碩士，「我原本考慮讀珠寶設計，但最後決定走安全、穩定的道路，去唸了MBA。」 碩士畢…