文/吉田修一;譯/木馬文化;筆訪/愛麗絲 「海是被人觀看的,而湖卻是在觀看他人。」吉田修一對湖有這樣的印象,這是《湖畔的女人們》故事發想的起點——湖面彷彿鏡面,倒映湖畔發生的案件、生活在該處的男人與女人。首先,場景浮現出來,生活在那裡的人浮現出來,「那些人露出什麼樣的表情,是在笑?還是在哭?還是在生…
文/愛麗絲 「其實我從沒想過會當郵差,」簡偉駿為現任蘭嶼郵差,雖父母都曾從事郵務相關產業,但起初,他單純想陪女友返鄉。他先是結合大學打工習得技能,在當地創業開咖啡店,只是咖啡店經營半年後,便在現實殘酷洗禮中畫下句點。 什麼工作能讓自己留在蘭嶼呢?簡偉駿知道自己不愛被綁在辦公室,更喜歡和人交流,到處跑…
文字/吉田修一;譯/木馬文化;筆訪/愛麗絲 一家位於琵琶湖畔的療養中心發生命案,院內一名百歲老翁疑似遭到殺害。年輕刑警圭介在搜查過程中邂逅了女照服員佳代,一場事故將兩人的命運緊緊牽繫在一起。而隨著案件陷入迷霧,欲望如湖面激起的漣漪般逐漸擴散開來。 滿腔熱血的週刊記者池田在採訪命案時,意外發現死去老人…
文/愛麗絲 「我小時候過得很孤單,很寂寞。」陳潔晧自三歲那年,遭奶媽一家四口性侵長達三年,時間走遠,他用盡全力將痛苦埋藏記憶深處,卻從此陷入一個沒有出口的黑洞。黑洞彷彿催狂魔,吞噬生命所有快樂,只留下深遠憂鬱。九年前,正在準備研究所畢業論文考試的徐思寧,請陳潔晧替自己繕打某段文字——那段描述育幼院青…
文/愛麗絲 「後來發現,其實我更想講的是那些愛情故事之外的議題。」漫畫家森森高中讀美術班,曾參加漫畫家林珉萱(小威老師)開設的漫畫班,結業時交出八頁篇幅的少女漫畫,之後獲《甜芯月刊》鼓勵投稿、出版少女漫畫合集,求學時期便已出道。從前畫少女漫畫,森森習慣在愛情故事裡,加入自己想探討的議題,而故事說著說…
文/愛麗絲 「沒什麼好反戰的,中共不是老早宣戰了嗎?」談及近日出版人富察「被消失」一案,徐承恩憤慨指出,此舉等同極權主義的手伸向台灣出版業,而在煙硝瀰漫之前,戰爭早已開打。 身為香港人,徐承恩現今視中共如千夫所指,但他的自我認同,並非天生如此,而是在成長過程逐漸塑形的。 「我曾經很愛大中華。」在徐承…
文/愛麗絲 「或許我就是比較笨拙吧,想講的事沒辦法單用一本書處理完,」梁莉姿始終關注香港命題、人在時代變遷下如何存活與生活,2022 年,她出版《日常運動》,用短篇小說記錄 2019 年經歷反送中運動的香港,那是三部曲的起點,而她以「過去、現在、未來」定位三本著作。 《日常運動》寫的是 2019 年…
文/愛麗絲 「『嗆嗆嗆』也是我最喜歡的靈魂組合!」冷冽冬日,熱呼呼的芝麻泡麵,搭上鮪魚飯卷,外加一瓶冰涼的真露燒酒,是韓國作家金浩然在便利店最愛的「嗆嗆嗆」,他將此寫進《不便利的便利店》,成為撫慰故事人物的暖心美味。首次造訪台灣,金浩然自然把握時間探索便利店,略顯靦腆地透露:「18天生啤酒實在太好喝…
文/愛麗絲 同為網路小說世代暢銷作家,橘子笑稱過往心中的藤井樹形象是臭跩大前輩,藤井樹則說從前以為橘子是文青女作家,兩人輾轉認識後,對彼此的評價竟不約而同是——「其實超級還好」。一日,橘子邀藤井樹一起寫本散文書,「因為我斷稿了,需要技術性支援啊。」「欸你一開始好像沒跟我說這部分喔?」 為什麼是散文書…
文/愛麗絲 「從前讀《水滸傳》走火入魔了,和我爸對話都冒出『你這廝如何如何』的江湖口氣來,」張潔平的父親愛讀書,她從小潛移默化,滿面書牆餵養童年。六、七歲起,只要有拼圖或書,張潔平就能安靜把玩好幾個小時,而她極早便開始閱讀文字書,《水滸傳》是反覆翻閱的心頭好,「不過,從前讀的沒有後面四十回被招安的部…