編譯/愛麗絲 我懷著美好的願望,期待三體人的到來,可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》(The Three-Body Problem)改編電影,預計將於今年重啟拍攝,並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導,並由他創立的十月文化製作。 完整文章
編譯/愛麗絲 打包行李、在不同地域間移動,傳統意義上的旅行因為疫情只能暫緩,但有些書籍,卻讓讀者在翻閱時彷彿置身書中場景,用想像力展開旅行。 《五月的花朵》(暫譯,原名為The Darling Buds of May) 赫伯特.歐內斯特.貝茨(Herbert Ernest Bates)的《五月的花朵》(The Darling Buds of 完整文章
文/愛麗絲 「覺得他們打棒球從來沒贏過,那又怎麼樣呢?」曾文誠喜歡《花生漫畫》(Peanuts)裡的角色,收藏一整櫃的史努比(Snoopy)馬克杯、手機桌布是蹭著小毯子的奈勒斯(Linus),最喜歡的角色查理布朗(Charlie 完整文章
文字/詹姆斯.格里菲斯;譯/游擊文化;筆訪/愛麗絲 防火長城是該國碩大無朋的審查機制,也是宣傳管道,本書談的正是它的歷史與發展,同時也將論及它的觸手是怎麼伸出中國,影響廣大的網際網路,還有,多少國家非但沒有抵制,還積極為其國內的網際網路引進這套控制到滴水不漏的模型。 完整文章
 編譯/愛麗絲 自從《哈利波特》(Harry Potter)系列改編電影在全球掀起狂潮,好萊塢電影圈皆期待以全新青少年奇幻故事開創新局。譬如《龍騎士》(Eragons)、《黃金羅盤》(Golden Compasses)等,而近期於Disney+上線的《阿特米斯奇幻歷險》(Artemis Fowl),由《雷神索爾》(Thor)、《東方快車謀殺案》(Murder on the 完整文章
文/愛麗絲 「台灣水果真的很好吃,出國的時候會發現國外水果都比不上台灣啊,」練聿修認為紅中帶黃、多汁鮮甜的愛文芒果,是最能代表台灣味的食物,「地理角GeoCorner」角主洪伯邑教授,則在一旁回憶起在家鄉彰化二林鎮的童年時光,「我爸出去買早餐,常常買爌肉飯回來,那個味道始終停留在我的記憶裡。」 完整文章
編譯/愛麗絲 She carries a red handbag.(她拿著一個紅色的手提包。)——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》 在路平教授(Remus John Lupin)的黑魔法防禦課裡,奈威.隆巴頓(Neville Longbottom)讓幻形怪(Boggart)變成身著女裝的賽佛勒斯.石內卜(Severus Snape),全場哄堂大笑。該橋段或許隱藏著作者J.K.羅琳(J. K. 完整文章
編譯/愛麗絲 疫情當前,眾多出版商、平台紛紛釋出免費閱聽資源,希望能讓民眾的居家時光有更多娛樂消遣。然而,開放資源卻可能引起版權爭議。日前美國出版商協會(Association of American Publishers,AAP)便聯合全球知名的四家出版巨頭,共同控告網際網路檔案館(Internet Archive,IA)嚴重侵犯著作權。 完整文章