亞馬遜雨林（Amazonia）號稱「地球之肺」，更是舉世無雙的生態寶藏。它橫跨九個國家，面積廣達六百萬平方公里（60%位於巴西），蘊育全球十分之一的已知物種，還是約三千萬原住民的家園。近年亞馬遜雨林因為人類過度開發而深陷危機，不時躍上國際新聞版面，相關著作也汗牛充棟，但最近問世的一本新書特別值得關注…
從喬治．華盛頓（George Washington）到唐納德．川普（Donald Trump），美國總統永遠是出版界的聚寶盆、金銀島。5月20日，一本備受矚目的美國總統專書問世，書名既深沉又聳動：《原罪》（Original Sin），但主角不是美國近兩百五十年歷史上第一位「重罪犯」（詐欺、妨害國家機…
全世界最重要的翻譯文學（小說）獎「國際布克獎」（International Booker Prize）日前公布決選名單，六部傑作從一百五十四部參賽作品中脫穎而出，各擅勝場（其中四本不到兩百頁！）。評審團主席馬克斯．波特（Max Porter）表示：「這份決選名單表彰了翻譯小說作為一種載具，呈現了迫切…
美國地位最崇高的文學獎項之一「國家書評人協會獎」（National Book Critics Circle Awards），3月20日在紐約左派重鎮新學院（New School）揭曉，表彰2024年出版的八部傑出作品，涵蓋小說、非小說、傳記、自傳、詩歌、評論等六個文類，以及獎勵初試啼聲作品的約翰．雷…
少年是個典型的鄉下孩子，安分守己，努力工作，照顧媽媽與弟弟，閒暇時釀私酒賺點外快，最大夢想是與愛唱歌的戀人一起經營美好的未來。那天是「收割日」，那年適逢第二屆「大旬祭」，少年所在的行政區必須抽籤挑出四件「貢品」──十二歲到十八歲的少男少女各兩人──送到遙遠的都城，參加一場九死一生的「遊戲」。少年第一…
美國總統川普不學有術，知識與文化水平低劣，但卻是美國出版業最厲害的「推銷員」之一。他本人出過二十多本書（當然都用了幽靈寫手，當然都沒有什麼價值），以他為主角的著作更是書繁不及備載，主題涵蓋歷史、政治、經濟、社會、文化、娛樂⋯⋯，幾乎可以自成一個文類。此外，他在2016、2024兩度當選，都讓《一九八…
幾年之前，新加坡華裔作家與翻譯家程異（Jeremy Tiang）逛書店時，無意間發現一本短篇小說集《可口的飢餓》，大為驚艷。作者海凡（本名洪添發）出身馬來亞共產黨，這部中文作品正是取材自他在馬來半島叢林的十三年游擊戰生涯。 程異想要將這部作品翻譯為英文，但深知要在英語世界出版一位用筆名寫作的新加坡作…
新年伊始，美國書市蓄勢待發，精彩可期。《華盛頓郵報》書評挑選今年上半年八本備受期待的新作品，小說類與非小說類各半，引領讀者展開一場豐美深刻的閱讀旅程。 【小說類】 三月 《夢算》（Dream Count），奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie） 台灣的小說迷對奈…
新年應有新氣象，但2025開年迄今頗不平靜：美國大城紐奧良爆發恐怖攻擊、加州大洛杉磯地區野火一發不可收拾、中國西藏地區發生強烈地震、加拿大總理杜魯道黯然辭職、南韓總統尹錫悅淪為階下囚、加薩走廊持續生靈塗炭、烏克蘭戰火持續延燒、川普準備二度入主白宮、臉書棄守事實查核、全球極右派民粹勢力得到全球首富加持…
美國前總統卡特（Jimmy Carter）在2024年倒數第三天以百歲嵩壽逝世。拜1979年台美斷交、美中建交之賜，卡特曾經是（或者始終是）台灣人最討厭的美國總統，被蔑稱為「花生總統」；美國媒體則更關注他四年（1977─1981）任內其他的政績與敗筆──通貨膨脹、能源危機、人權外交、《大衛營協定》、…