編譯／黃彥霖 若要說有什麼能讓我們從生活中所有煩躁、令人沮喪的壓力中解脫出來，大概就是讀到一本好書了。 根據薩塞克斯大學（University of Sussex）在2009年的研究指出，閱讀，其實是最能讓人放鬆的方法之一。原理很簡單：因為在閱讀時我們要能專注、且集中精神才能進入書中所描述的文學世界…
編譯／黃彥霖 瑪格麗特‧愛特伍無庸置疑是我們當代所擁有最偉大的作家之一。無論是《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）或是《末世三部曲》（MaddAddam Trilogy），在她反烏托邦未來科幻故事中所滿載的細緻社會觀察和尖銳筆鋒，總時時提醒著我們：前有落石，小心，別搞…
編譯／黃彥霖 除了漫畫之外，還有沒有什麼作品不僅能年年出新書，讓讀者一上手就是好幾年，還能改編電影、動畫，開發各種周邊商品呢？作品數量動輒數十冊、且讀者死忠的輕小說或許就是一例。 日本做為輕小說的發源地，長年以來一直在尋求拓展海外市場的機會，尤其想打入太平洋對岸漫畫產業同樣發達的北美市場。長久以來，…
編譯／黃彥霖 這幾年，在電子書與紙本書彷彿探戈舞步的互相消長中，全球出版界卻發現有種書本格式竟旁若無人地逐漸壯大。 根據美國重要書評雜誌《出版人週刊》書評編輯科雷諾（Annie Coreno）表示，2011年約有七千種有聲書上市，隨著出版社不斷釋出舊作，這個數量在去年翻了五倍。美國有聲書市場龍頭Am…
編譯／黃彥霖 「讀書」對一個孩子來說代表什麼意思呢？是指「閱讀」或是「準備考試」？在英國，這幾年雖然因為政府積極引入評量式教育而使得教科書出版市場不斷成長，但擴張考試制度的政策方向也引起了一部份民眾的反對，認為不應該讓教育成為劃分階級的幫兇之一。 著名的童書作家麥克‧莫波格（Michael Morp…
文／黃彥霖 我們都知道不該「以貌取人」，當然，我們也不該只因封面設計就以為自己明白書籍的內容。 話雖如此，但還是有人嘗試這麼做──而且還是嚴肅的科學研究機構！ 根據麻省理工學院（MIT）自家的新聞平台報導，麻省理工媒體實驗室（MIT Media Lab）最近和喬治亞理工學院（Georgia Tech…
文／黃彥霖 2016年九月初，一本名為《給叛逆女孩的床邊故事》（Good Night Stories for Rebel Girls，暫譯）的童書在群募網站Kickstarter頁面上宣布突破一百萬美元募資門檻。這位講述古今一百位偉大女人勵志事蹟的叛逆女孩，只花了一百四十天就得到來自全球七十一個國家…
編譯／黃彥霖 如果你最近去到澳洲墨爾本的話，很可能會在它的電車或火車上發現許多獨自旅行的書。噢，別懷疑，大膽地翻開它們吧！事實上，這些小說並不是旅客粗心遺失的物品，而是自願意陪伴任何人的通勤好夥伴！ 這項攻佔了墨爾本每位乘客通勤時光的活動名為「Books on the Rail」，意思是鐵軌上的書。…
編譯／黃彥霖 1937年4月20日，英國，BBC電台。 五十五歲的維吉尼亞‧吳爾芙（Virginia Woolf）在20年的寫作生涯之後，已是倫敦文學圈乃至英美文學界的重要人物之一。她受邀在BBC電台為一般大眾演說一系列關於文學、寫作及閱讀的講座，講座名為「無話可說」（Words Fail Me）。…
編譯／黃彥霖 作家們常被視為是對未來社會如何發展有獨到觀察的人。有些眼光太過前衛的創作者或許會陷入無人瞭解的孤獨困境，但只要他們在對的時間遇到對的同伴，就會顛覆整個社會，甚至改變未來。 1981年，在美國丹佛的科幻大會上，二十七歲的科幻故事寫手斯特林（Bruce Sterling）在朋友雪萊（Joh…