編譯／黃彥霖 推理迷們有福了！ 繼去年聖誕檔期推出的迷你劇集《一個都不留》（And Then There Were None）之後，英國BBC One電視台竟然一口氣公布了七部「推理女王」阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）作品的改編計畫！ 目前已經確定將改編的作品有《無辜者的試煉》（…
編譯／黃彥霖 全球科幻界最重要雙獎之一的「雨果獎」，8 月 20 日晚間在美國堪薩斯城的世界科幻年會上公布了 2016 年得獎名單。而一如早幾個月前舉行的星雲獎，今年的雨果獎也是女力無窮，小說大獎幾乎都由女性作家囊括！ 在星雲獎失利的潔米欣（N.K. Jemisin），以描寫末日氣候變遷的《第五個季…
編譯／黃彥霖 根據《衛報》報導，以色列最高法院在 8 月 7 日駁回了猶太裔作家馬克斯．布洛德（Max Brod）的繼承人對以色列政府的一項上訴，引起全世界的文化人士注目。但到底這位捷克作家擁有的遺產有多珍貴？即使在他過世 50 年後，仍讓後人不惜與整個政府庭上相見呢？ 事實上，布洛德是二十世紀最偉…
編譯／黃彥霖 你從來不知道台北其實是這樣充滿書香的城市！在由世界城市文化論壇（World Cities Culture Forum）所公布的排行榜中，台北的書店人均密度高居世界第二！ 世界城市文化論壇是由倫敦市長辦公室領軍，並由英國文化及創意經濟顧問公司 Bop 所營運的組織，它每年都會邀請參與成員…
編譯／黃彥霖 無論你是龍之母丹妮莉絲的子民、小惡魔提力昂的崇拜者，或者只是想跟什麼都不懂的瓊．史諾稱兄道弟，到頭來其實都得臣服於喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin）迷人的說故事技巧，以及始終遙遙無期的新書出版日之下。就在《冰與火之歌》誕生 20 週年的這時候，會出現讀者期…
編譯／黃彥霖 據報載，過去九年，台灣的實體書店減少逾 400 間，許多愛書人紛紛感嘆台灣的閱讀環境正在逐漸沙漠化，但其實這也是許多國家正在經歷的現象，而且這種變化還有可能影響到進一步影響到下一代的識字能力，尤其是那些缺乏閱讀資源的貧窮地區。 The Atlantic 報導指出，美國白領家庭的孩子，在…
編譯／黃彥霖 在手機上看漫畫？恐怕嘗試過的人都不會太喜歡，但現在，Google Play 圖書推出了全新的漫畫閱讀介面──Bubble Zoom，自動按順序放大、播放對話框，以後看漫畫，應該就會輕鬆不少囉。 看過線上漫畫的讀者，應該都曾感受到那種老覺得畫面不夠大、細節不夠清楚的缺憾感。當你伸出手指放…
編譯／黃彥霖 慶祝美國科幻、奇幻及女性文學大師娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）的經典作品「地海」系列（Earthsea）出版 50 週年，Simon & Schuster 旗下出版社 Saga Press 日前宣佈，將替勒瑰恩精心打造兩套作品選集，其中包含有史以來最齊全的…
編譯／黃彥霖 今天讓我們一起來回顧一下同人小說（fan fiction，或稱同人文）的發展史吧。 就像有些粉絲會寫卡片給藝人表達對他的喜愛，有些書迷則會拿起筆來，選擇創作書中角色、情節為主題的衍生故事，這樣的故事就是同人小說。而在現代流行文化中，不只書籍，連影視、漫畫，甚至是實際存在的影星、名人等，…
編譯／黃彥霖 看了反戰的書我們就應該提倡和平嗎？作者又是否應該把自己的信仰帶入作品？以反戰作品聞名的而兒童文學作家，也是電影《戰馬》原著作者麥克．莫波格（Michael Morpurgo）對這些問題的答案頗耐人尋味，他在日前的演講中提醒作家，不應將道德教訓利用作品強塞入孩子的腦袋裡，而要讓讀者在享受…