編譯／黃彥霖 2017年1月20日，全世界看著一個在競選期間掀起無數波濤、幾乎口無遮攔的地產大亨登上了全世界最有權力國家總統的位置。那天是星期五，是一個同時充滿節慶與動盪氣氛週末的開端，只是沒人料到週末還沒結束，新的一波巨浪又從白宮湧了出來。 週六晚間，新任白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）…
編譯／黃彥霖 《出版人週刊》（Publisher Weekly）根據Nielson BookScan的統計資料，摘要了2016年美國書市銷售報告，實體書整體銷量較2015成長了3.3%，總銷售冊數來到6.74億冊。作為全球出版產業龍頭，這已是美國實體書市連續第三年呈現出成長趨勢了。考慮到今年惡纏爛鬥…
編譯／黃彥霖 全球最大圖書分享社交網站Goodreads的年度讀者票選獎（Goodreads Choice Awards），是各類年度好書名單中較特別的類型，得獎作品全部都是由該網站的讀者所投票選出，相較於專家挑選的書單而言，更接進一般大眾的口味。 我們整理介紹了其中一些你可能會有興趣的得獎作品，這…
編譯／黃彥霖 「事物的複雜性彷彿永無止盡──一件事中藏著另一件──沒有什麼是簡單、沒有什麼是單純的。」 2001年，艾莉絲．孟若（Alice Munro）在一場《紐約客》的訪問中，對小說與詩歌編輯昆恩（Alice Quinn）這樣描述她對人生、對小說的看法。而就是這種平淡事物彼此交錯、鑽疊所形成網絡…
編譯／黃彥霖 「為了繼續活下去，你願意付出多少代價呢？」 當然，最理想的狀況不是只有活下去而已，最好能像《暮光之城》的吸血鬼帥哥愛德華（Edward）一樣，永保青春（但是少點亮粉）。說起來像小說情節，但現在的科學技術或許還真能做到這件事。 根據史丹佛大學神經學教授魏斯柯瑞（Tony Wyss-Cor…
編譯／黃彥霖 想一想，你小時候讀的書是怎麼挑選出來的呢？除了學校和父母長輩的推薦書單，如果有當時有跟自己差不多年齡的孩子所寫的書評，是不是就會影響你對某本書的喜好，並願意多了解它一點呢？或者，也許當時的你在每本書讀畢之際，也有一股熱情想為它寫點什麼，告訴別人你的想法？ 在英國，有個叫做魯本‧喬瑟夫（…
編譯／黃彥霖 我們處於好萊塢電影改編風潮最盛的年代之一。 我們期盼著新的一年到來時，許多已經出版、或是沉殿已久的好書其實也正同樣等著要以新的改編樣貌，在新的一年裡呈現於我們面前。無論是暢銷作家的不同作品，或是舊作重拍、續集復活，文學改編電影這回事從來沒有在好萊塢佔據這麼大的比例過。 在此，我們為您挑…
編譯／黃彥霖 喬治‧R.R. 馬汀和J.K. 羅琳是奇幻文學界的一對寶，一個老早排好出書計劃卻遲遲難產，一個誓言不再寫了卻續集連連。 2016顯然是羅琳強勢回歸的一年。繼今年夏天於倫敦首演的原創舞台劇正式定調為哈利波特系列第八集之後（中文版原作劇本《哈利波特8：被詛咒的孩子》（Harry Potte…
編譯／黃彥霖 曾經有那麼一段時光，出版社會以「讀書俱樂部」（book club）的形式來和讀者建立最直接的關係，無論你住在多遙遠偏僻的地方，只要成為讀書俱樂部的會員，就能每個月收到出版社寄來的新書和出版資訊。那是在大型連鎖書店與網路零售商為我們帶來便利購書管道以前的日子，找書就像挖礦，有時，在那明明…
編譯／黃彥霖 2016年頒發的國際文學大獎，不約而同都有點兒令人意外。先是諾貝爾文學獎頒給一位音樂家，10月25日公布的英國布克獎（Man Booker Prize），竟也突破四十七年來的歷史傳統，由美國作家保羅‧比提（Paul Beatty）獲得。 布克獎是英國文學界最高的獎項，傳統上只頒給大英國…