文／李翊媗（中央大學歷史所碩士） 本文與【故事‧說書】合作刊載 相信接觸日本文學的人，都聽過「芥川賞」。 全名「芥川龍之介賞」的芥川獎是日本文學的最高榮譽之一，而另外的則是直木賞、三島賞及山本賞。其中，芥川獎是純文學獎的代表獎項，而直木獎則是大眾文學的代表獎項；《火花》的作者又吉直樹，可以說是從芥川…
看過膾炙人口的日本漫畫《深夜食堂》嗎？記得第40夜，就跟俄國菜有關。那是一道叫做ビーフストロガノフ的菜，根據遼寧人民出版社《新俄漢辭典》的辭條翻譯是「小塊燜牛肉」（Beef Stroganoff or Beef Stroganov／бефстроганов），不過這道深夜食堂老闆應顧客要求端上桌的俄…
你看得出這段符號是什麼意思嗎： a83gj : 1u0 a832k75045/ 如果覺得有點難，換一個比較常見的： e04 如果你看得出這是「幹」，應該能馬上看出（或測試出）上面那串字就是這篇文章要介紹的書的名字：「碼書：編碼與解碼的戰爭」。「e04」很容易認，因為它甚至是現代網路常用的字串：人們想…
中華文化總會趕在馬總統卸任前推出的《中華語文大辭典》，全套兩巨冊，總頁數超過五千頁，實收詞條十萬一千餘條，是近年來台灣辭典界少數新編的案例，頗引人注目。 不過就網上發布的幾張內頁排版，卻讓我看了目瞪口呆，大呼不可思議。本來想拿到原書好好做個版面分析，不過全套定價新臺幣六千大洋，實在買不下手。只好就已…
麥田出版社成立之初，某一天唐諾看著同事名冊，低頭不語，忽焉嘆道，麥田員工連大學都沒畢業的占了幾分之幾多，「江山如此，麥田焉能不亡？」 這話當然是開玩笑的。麥田主力人馬多來自遠流，也承襲遠流唯才是用的精神，學歷不是首要條件。很早就聽說遠流企畫部某某某只有國中畢業，編輯部的誰誰誰大學沒念完，但都是一流人…
文／閱樂書店林哲安 今日，我們為了放鬆心情，而選擇出門遠行。在決定上路前的行前準備、踏上旅程的交通移動、以及到達目的地之後的食宿消費，這些看似單純、休閒的行為，其背後所隱含的，其實是巨大、複雜的商業交易、與刻意營造而成的媒體行銷與宣傳網絡。而為了配合各地的觀光人潮，政府的角色，也隨之參雜其中，難以忽…
「不管事件有沒有解決，反正到了明天你就會忘掉了。」 「所以我才要盡力。我只有一天的時間，不想讓我的今天有遺憾。」 ──日劇《掟上今日子的備忘錄》 從前有個我喜愛的相聲段子，叫〈記性與忘性〉。 還記得第一次聽，是在新竹表哥家房間裡，將表演工作坊製作的相聲舞台劇《那一夜，我們說相聲》錄音帶放進收錄音機卡…
文／Literaturer308 本文與【故事‧說書】合作刊載 有看過台灣2013年，賴俊羽導演執導《愛情無全順》的觀眾，想必不陌生光鮮亮麗的型男陳柏霖，如何演繹理工阿宅，拙蠢邋遢的小魯青年模樣，搭配上春風陣陣吹的絕美校花陳意涵，觀眾腦海裡，一時不由浮現「鮮花插在牛糞上」及「美女與野獸」的詞組字句……
之前說過，我初任教職兵馬倥傯的動盪時光裡，兼職代庖教過幾年的詞選。我們現在都會講「唐詩」、「宋詞」，但相傳詞起源於李白〈菩薩蠻〉和〈憶秦娥〉，到了晚唐詞體發展就已經趨於成熟，溫庭筠、韋莊等專業詞家的出現，替爾後宋詞時代奠定了基礎，在加上「堂廡特大」的馮延巳，「變伶工之詞而為士大夫之詞」的李後主，「詞…
西方建築用了大量石材，所以䇄立千年不倒。古埃及、古波斯、古希臘、古羅馬等古文明業已不在，但留下的文明古蹟仍讓人對古世界有許多豐富的想像；即使是中世紀的愚昧，還留有有法國巴黎的聖母院、德國柯隆的大教堂、義大利米蘭的大教堂、奧地利維也納的聖史蒂芬大教堂，都叫不信教的遊人也讚嘆。 可是到了吳哥古蹟，那裡上…