夕陽無限好,人間重晚晴──詩人大衛.費瑞

美國詩人大衛.費瑞(David Ferry)最新一部詩集《我說過的事》(Some Things I Said)將在今年12月中旬出版,也會是他的天鵝之歌。「大器晚成」或許是費瑞一生最精簡的寫照,儘管三十六歲就出版第一本詩集,頗受好評,第二本卻讓讀者等了二十三年。他大半輩子都是個孜孜矻矻的「教書匠」,…

【逗點學校】44:想成為譯者?聽完這集實務分享你就不會徬徨了!

學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 今天是哪一位老師來分享呢? 劉維人:「我們國高中的英文翻譯考試與教學,其實妨礙我們學習英文。」 游孟儒:「口譯多半在會議上,速度很重要,所以不會太著重文字優美與句子漂亮,以解決問題為主。但筆譯需要注重的是大量細節……」 逗點學校曾邀請很多出…

請不要抹去我對他的記憶:當人自願痛苦的時候

「請不要抹去我對他的記憶。」 動畫和漫畫《冥王》裡的機器人幾乎已經成為人,擁有人的感情和其他種種珍貴的東西。上面那句話就是劇情裡機器人「表現得像人」的一例。在伴侶死亡後,機器人雖然悲傷,依然選擇不刪除對伴侶的記憶。假設這裡的悲劇角色不是機器人,而是真正的人類,在喪偶後有機會刪除自己對於伴侶的記憶,我…

【逗點學校】43:追逐夢想會不會受傷?出版人拷問陳夏民(下)

學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 今天是哪一位老師來分享呢? 陳夏民:「一本書能夠平平安安做完,就要謝天謝地。過程完全沒有吵架,真的要拍拍手。」 留守番工作室 黃思蜜:「完全就是可以跪下!覺得神明有保佑!」 飛文工作室 林峰毅:「一般人都覺得陳夏民很熱,但他有開關。不須跟人應對的時候,陰暗面就會忽…

【上山頭拚書影】《塗佛之宴─撤宴》:如同莫里亞蒂的宴會之主,彰顯出了「百鬼夜行」的娛樂本質

如果以近年較知名的流行文化作品舉例,那麼《塗佛之宴─撤宴》在京極夏彥的「百鬼夜行」系列裡,位置顯然比較接近《復仇者聯盟:終局之戰》般的高潮存在。所以,若是想完全了解這本書的內容,你不只得讀過上集的《塗佛之宴─備宴》,甚至還得看過先前的相關作品,才能真正明白眾多角色關係的來龍去脈。 也因為如此,雖然《…

【GENE思書軒】台灣西瓜超好吃!其實,西瓜是非洲來的!?

非洲是人類祖先的原鄉,可是對我們來說,在心理上似乎比其他大陸更遙遠和陌生,甚至還有不少偏見、歧視和誤解。 讀了胖胖樹王瑞閔這本臺灣熱帶植物五部曲的非洲篇——《利未亞的禮物—生活中的非洲植物誌:給大人的植物學,來自非洲大陸的植物學啟蒙》,才豁然開朗地發覺,原來各種各樣源自非洲的花草樹木,如西瓜、迷迭香…

【逗點學校】42:追逐夢想會不會受傷?出版人拷問陳夏民(上)

學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 今天是哪一位老師來分享呢? 陳夏民:「如果不看,你們記得起我的書名嗎?」 留守番工作室 黃思蜜:「《飛醜毛》!」 飛文工作室 林峰毅:「我都會念成《醜哭,飛踢,白鼻毛》!」 十年前有一本書橫空出世,把出版一本書的所有祕方都寫下來了,還不小心推了許多獨立出版人入坑,…

【上山頭拚書影】不同的切入角度,展現各自的困惑與無奈──關於《花月殺手》的書與電影

就改編這回事來說,大衛.格雷恩(David Grann)所寫的《花月殺手:美國連續謀殺案與FBI的崛起》(Killers of the Flower Moon : The Osage Murders and the Birth of the FBI),與馬丁.史柯西斯(Martin Scorsese…

特權是隱形的,就像水裡的魚不會意識到水的存在

「為什麼沒有異性戀大遊行?」 「我吃飯都不會剩廚餘,為什麼會需要廚餘處理廠?」 上述意見,一個來自學生族群喜歡的網路論壇Dcard(那篇原文在論壇上被圍剿),一個來自阻擋廚餘處理廠預算的政治人物。這兩個意見都受到許多批評,大家指出異性戀不像同性戀被邊緣化,而且廚餘真的需要處理。在這些大家都同意的事情…