「把它扛在肩膀上的時候,你才能感受到歷史的重量」──專訪二二八國家紀念館館長藍士博

文/犁客 「很多人會覺得:都過七十七年了,我們為什麼還要記得『二二八』?」藍士博說,「或者說:這個事件對我們還有什麼意義?」 二二八事件發生在1947年,政府與民間的衝突在當年5月中旬大致結束,但後續違反自由與人權的白色恐怖時期持續了超過三十年;台灣上個世紀八零年代之後的民主化運動及近年討論的轉型正…

要和不在香港長大的人介紹公屋和私宅有點困難,它們看來一模一樣──專訪梁啟智

筆訪/犁客;筆答/梁啟智 《香港公屋》是香港學者梁啟智在台灣出版的第三本書,在上一本《香港第一課》之後,梁啟智用更貼近香港庶民的視角,從香港的「屋邨」出發,反映了歷史與政治的變化,也展現了個人對故鄉的情感。 那些在影視作品裡當成場景的、看起來似乎一模一樣、又高又舊的屋邨,其實各有各的特色,各有各的承…

「艾迪.弗林以我為原型,但他比我年輕、比我帥,頭髮也比我多」──專訪史蒂夫.卡瓦納

筆訪/犁客;筆答:史蒂夫.卡瓦納 據說史蒂夫.卡瓦納會去唸法學院的原因,是註冊前一天晚上喝得太醉,所以註冊那天走錯地方──他本來該去商學院。 讀過卡瓦納「騙子律師」系列小說的讀者大概都會覺得這「據說」很可能是卡瓦納自己的胡扯,一如該系列主角艾迪.弗林,隨口就說出似是而非、真假難辨的故事,是在街頭存活…

死期將至?你也被笛卡兒的惡魔欺騙了嗎──專訪台灣推理小說家林斯諺

文/貓君 「我假設眼睛所見到的一切,都是虛假的⋯⋯我確信世上了無一物,心物皆空。⋯⋯但如果有一個聰明絕頂而又威力無窮的惡魔,用盡各種方法來騙我⋯⋯」——笛卡兒《沉思錄》第二篇[1] 睽違七年,台灣推理小說家林斯諺終於推出最新短篇傑作選《笛卡兒的惡魔》。這是他從2018年進入大學任教職以來,更為嫻熟地…

世上仍有許多離奇駭人的事,發生在人還無法說明的時期──專訪《阿拉斯加韓醫院》作者李昭姈

筆訪/犁客;筆答/李昭姈 《阿拉斯加韓醫院》是韓國編劇李昭姈創作的長篇小說,故事主角是韓國人,但大多數情節都在天寒地凍的阿拉斯加進行;而主角帶著病痛前往那個想像起來就又遠又冷的地方,遇上的卻是許多溫暖,以及反過來必須深入內裡的探尋。 李昭姈為什麼會想要寫一個發生在阿拉斯加的故事?那些冷冽場景裡的情節…

「翻譯工作最大的前提:快樂至上」──專訪1月店長宋瑛堂

第二屆「讀墨年度華文大獎」的非文學類「人度人氣作家」首獎得主是宋瑛堂,「讀者票選最愛」作家也是宋瑛堂──這結果公布時,很多讀者有點吃驚:「宋瑛堂是誰?」 以「作者」身分而言,宋瑛堂還算新人,但常讀翻譯書的讀者對他的名字絕不陌生,因為以「譯者」身分而言,宋瑛堂不僅相當資深,而且值得信賴,許多著名文學作…

「當務之急,就是打破沉默,瞪大我們的眼睛」──專訪《我,厭男》作者寶琳.阿芒熱

筆訪/犁客;筆答/寶琳.阿芒熱;翻譯/李祐寧 許多人對「厭女」一詞有些誤解──這詞並不是簡單地說「討厭女性」,而是在某些前提條件下評斷女性,符合這些條件的女性才是「好的」,不符合的就是「惡的」;但這些條件不但是評論方(不見得一定是男性,也可能是女性)決定的,標準還常變來變去,依此評論女性並不公允,而…

我常覺得自己更像一頭獸,與同伴舔舐彼此傷口──專訪《三個深呼吸》鄭育慧

文/貓君 「一切日常的韻律都始於呼吸。」 「三個深呼吸──」這是鄭育慧每一次進行膚慰時,都會說的話。 每當進入安寧病房、去到偏鄉部落,或是面對受災戶,她都會輕聲叮嚀眼前一個又一個身心等待修復的肉體,然後透過精油的芬芳與膚慰告知「我們在這裡」,引導人們從感官慢慢返回當下安全的自己。 「植物的香氣總是提…

【2023 Openbook 好書獎】閱讀是人生另一種棋盤推演:專訪閱讀大使黑嘉嘉

文 /佐渡守(文字工作者);攝影 /陳宥中 2023年疫情停歇,AI應用蓬勃發展,世界再次面臨全新的學習、工作、生活變革。本年度 Openbook 好書獎邀請「圍棋女神」黑嘉嘉擔任閱讀大使。手中的黑棋既是棋士與AI長久交流的證明,也代表一顆擁有無限可能的奇點。透過本篇專訪一起了解2023年閱讀大使黑…

讓瑪麗同時存在於房間裡和房間外的那個東西──專訪12月店長蕭詒徽

文/犁客 「小時候家裡有很多繪本,因為我是蕭家這一輩年紀最長的孩子,長輩們買了超多繪本給我,有兩、三個書櫃。」蕭詒徽說,「印象最深的一本叫《追夢王子》,講的是一隻青蛙被人類公主鄙視的故事。」 《追夢王子》其實是童話《青蛙王子》的現代改寫版本,不確定小蕭詒徽當時有沒意識到這件事──答案可能是肯定的,因…