編譯／愛麗絲 2019年12月，印度政府通過公民法修正案，允許在2014年前因宗教迫害，從巴基斯坦、孟加拉和阿富汗逃至印度的「宗教少數群體」取得印度公民身份。包括印度教、錫克教、佛教、耆那教、祆教與基督教徒都在保障範圍內。該修正案是印度首次以宗教作為取得公民身份的判別基準，修改施行65年的《公民法》…
文／犁客 今年台灣推理作家協會徵文獎的決選入圍作品集叫《偵探在菜市場裡迷了路》。 這個徵文獎已經辦到第十八屆了，仍有很多人不知道──對推理沒興趣的讀者不知道、對華文創作沒興趣的讀者不知道、從事華文創作但只讀只寫某種「文學」的人不知道，連有些自認關注推理文類的人也不見得知道。 限定在單一類型的徵文獎本…
Change never comes easy. （改變從不簡單。） 《使女的故事》第四季影集預告日前釋出，女主角瓊（June）這麼說著，身著紅袍、傷痕累累的她，似乎將在新一季顛覆基列國。 加拿大作家瑪格麗特．愛特伍1985年出版的 《使女的故事》，描述在神權與極權國家基列國控制下，多數女性地位低落…
文／犁客 教人各種技術的書籍──無論那個技術是核心肌群的訓練還是記憶力，是搭訕的話術還是正念──會被讀者發現，常見的有兩種可能。 一個是讀者自己想要學習那個技術，例如這個技術可以解決讀者面對的某個難題，或者可以協助讀者達成某個目的，而閱讀一向是直接自助花費少的學習方法；二是作者或出版社暗示讀者：學這…
編譯／愛麗絲 常上電影院的觀眾也許認為，過去二十年間的電影缺乏新意，充斥續集、翻拍。這雖未背離現實，但他們遺忘了一種電影類型：書籍改編電影。在過去二十年中，有數百部從書籍、漫畫改編而成的電影上映，主要以青少年為目標觀眾。 儘管書籍改編電影行之有年，但直到《哈利波特》系列上映時，才真正吸引年輕觀眾的目…
文／犁客 大多數人應該都同意，目前世界上最適合人類生活的國家全是民主國家（自認「我們最幸福」的北韓人民或許不見得這麼想？），當然，民主國家問題一大堆，行政效率可能很拖啦、官員舞弊可能很多啦，但有個最重要的關鍵，就是選舉──每個公民都能投票，很公平，幫大家做事的人由大家來選，很合理──這麼一來，大家至…
文／犁客 你總會有機會在生活裡聽說某些厲害人物，又會寫詩又會議論時政，又飽讀經典又精準掌握趨勢，又懂美酒美食，又有既廣且深的全世界旅遊經歷⋯⋯總之他們好像做什麼都行，寫寫文章拍拍照片之類對他們來說只是小菜一碟、不足一提的附帶技能。 而你也總會有機會發現這些厲害人物大多是假貨──倒不見得全然是騙子，只…
編譯／愛麗絲 疫情未平，除了旅遊、航空業大受打擊，全球餐飲業同樣受到衝擊。 為此，每年由英國威廉．瑞德商業傳媒（William Reed Business Media）主辦的世界最佳五十大餐廳（The World’s 50 Best Restaurants）評選，將原訂今年六月份於比利時…
Readmoo 讀墨電子書今（8/13）宣布，正式上架 「mooInk Pro 傳檔」App，為 mooInk Pro 系列 PDF 功能，增加了更有效率的傳檔方式。 過往，使用者將 PDF 檔案傳入 mooInk Pro 筆記功能時，只能透過 micro USB 連結電腦來進行傳檔，雖然做完筆記可…
文／犁客 說起托爾金，國內多數讀者的印象可能來自「魔戒三部曲」，再是《哈比人歷險記》。尤其是「魔戒三部曲」。新世紀伊始，連續三年每年播一集、前兩集都差一點點就滿三小時、第三集很乾脆地超過三個半小時（後來的加長版DVD更可怕）的電影讓人潮擠爆各大戲院，如果你是讀過更早譯本的識貨讀者（那個版本的第一集譯…