《刺蝟的優雅》作者妙莉葉.芭貝里:致親愛的台灣讀者

文/妙莉葉.芭貝里 對作家而言,自己的作品能翻譯成母語之外的另一種語言,並且知曉在世界的另一頭,有人或許因為閱讀了自己的文字而感動,始終是莫大的榮幸。而寫作也帶來了無限的可能;作者是關在房門裡孤獨地寫作,卻又因其文字而能去旅行,而旅行真正的目的,就是與各種人相遇,發現其他的國度、其他的文化、他人的夢…

《刺蝟的優雅》作者新作《精靈少女》,關於人與土地、愛與勇氣的故事⋯⋯

文/妙莉葉.芭貝里 這個早晨,鄉村景色閃閃發亮。晨曦初上之際結了霜,四處劈啪作響。太陽從鋪著一層閃耀亮眼地毯的、如同光之海的平面倏地升起。當安潔莉姨婆以目光掃過結霜田野,並幾乎立刻看到小女孩就在田地東邊一棵大樹旁時,她對自己視力清晰絲毫不感訝異,並且有那麼一時半刻沉浸於凝視這幅絕美的真實景象,因為瑪…

【一日穿越大天津】來天津必逛的百年商場與金融街

文/慕容無言 慕容無言的《大天津》,慕容無言的民初武林!原價 280 元,01/23-01/24 Readmoo 獨家限時免費→【快去領取】! 舊天津是中國北方首屈一指的繁華城市,在這裡各行興旺、傭工繁多,商貿興旺之地,軼聞趣事自然不勝枚舉。 外地人說起天津,每每要提及天津勸業場,它已經成為記載百年…

春分已至,多吃甜的、多伸懶腰就能養生?

文/楊力 春分節氣平分了晝夜、寒暑,因此人們保健養生也應保持人體的陰陽平衡狀態。思仙問曰:夫修養之士,何物所宜食之,充饑得不傷損矣。真人曰:酸鹹甘苦食之,各歸其時,春夏秋冬順之,勿逆其藏。所食大過,成疾亦深。節戒作方,延益無限。其傷損之事,前已具言,延益之宜,今為子說。無令脫略,子宜志之。 在此節氣…

一個採訪提問成了歐普拉16年來人生的核心問題:關於人生,我確實知道……

文/歐普拉‧溫芙蕾(Oprah Winfrey) 譯/沈維君 就在我準備要舉白旗投降,大喊:「就這樣!我一個字都生不出來!我什麼都不知道!」我往往就會發現自己在蹓狗、泡茶或泡澡時,突然間不知打哪兒來的、如水晶般清明的瞬間,帶我回到深植於腦海中、內心深處與直覺裡的某個想法。 我不是第一次說這故事了,但…

維多利亞時代的部落客──自我感覺良好的普特爾先生

文/群星編輯室 為什麼我不出版自己的日記呢?我時常聽到許多我根本不認識的人,也出版回憶錄,而我看不出自己的日記有哪裡比他們無趣(只因為我剛好不是某個「大人物」嗎)?我唯一的遺憾,是我沒能在年輕的時候,就開始寫日記。 ──查爾斯.普特爾 查爾斯.普特爾先生是一位生活在十八世紀晚期的英國男子,已屆中年的…

想和外國人交朋友,關鍵就在……

文/張苡絃 每次分享完我的旅行經驗,最常被問到的問題是:「那⋯⋯妳有沒有什麼破冰的方法,可以跟外國人快速變成好朋友呢?」 其實我連對跟我自己同文化的台灣人,都沒有一套可以快速破冰、變成好朋友的SOP ,更別說是完全不同文化的外國人了。 每個人都是獨特的,交朋友這件事絕對沒有一招走天下的捷徑,只能透過…

法國女人讓男人不可自拔、深深著迷的祕訣就是……

文/潔米‧凱特‧凱蘭 想想所謂的婚姻生活,大部分都開始於一段浪漫、性感又充滿熱情的愛戀。在那段日子裡,愛情的力量就是一切,而維持關係所需的浪漫,根本就不需要太多的溝通和聊天。他們每個晚上(事實上,可能是每天)除去花在覓食和喝水這種維持生命所必須的活動上的短暫時間,其餘的時間都會賴在床上,享受令人臉紅…

娥蘇拉「地海系列」的初登場,就是這篇短篇小說!

編/約翰.喬瑟夫.亞當(John Joseph Adams) 文/娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin) 娥蘇拉.K.勒瑰恩著有多部科幻與奇幻經典,如《黑暗的左手》、《天堂的車床》、《一無所有》、《地海巫師》(並擴展成地海系列)。她獲得美國科幻奇幻作家協會頒發的大師榮銜,也奪下五座雨果…

埋首工作也無法保證升遷,找到職場中的「贊助人」,才能適時推自己一把!

文/席薇雅‧安‧惠勒(Sylvia Ann Hewlett) 譯/廖容英 導師做不到的事 瑪麗娜(Marina)在倫敦的駿懋銀行集團(Lloyds Banking Group)工作,她認為自己在職場得到充分的支持。去年休完產假重新上班時,她收到公司溫馨的問候,公司也答應她的請求,讓她在休假期間以兼職…