《拉貝日記》記南京大屠殺 塵封60年得見天日

文/楊念穎 Photo from wikipedia 「從十二月十四日起,局勢出現急劇惡化……今天在南京城,幾乎已找不到沒有被日本士兵砸開、野蠻搜查和搶劫的房子。他們在各個地方一所一所地燒房子,他們恨不能一下子把整個南京城燒個精光……」——約翰·拉貝(John Rabe),《拉貝日記》。

跟著楊照一起《尋路青春》

文/楊照 一、 波特萊爾的詩: 老巴黎消失了 (一座城市的形體,唉,有著比人心還要更快的變化) 中文只能譯成「人心」的,波特萊爾的法文原文是:le coeur d’un mortel。關鍵在於mortel,特別指向有限的,必定會消亡的生命,呈顯出更強烈的對比。人必有死,相較於以磚石所造的…

《其實大腦不懂你的心》:是我的大腦易怒,並不是修養不好?

文/喬凡尼.弗契多 Photo from Flickr by Eneas De Troya 任何人都會生氣,那很容易。 但是因著正確的理由,在正確的時機, 以正確的方式, 向正確的對象表達正確程度的憤怒, 卻不是任何人都辦得到的困難任務。 ──亞里斯多德(Aristotle)

《出走,是為了回家》普林斯頓女孩劉安婷從流浪找到力量

文/劉安婷 Photo from  wikipedia 「這世上只有兩種流浪人:一種成為受害者,選擇在塞納河終結生命;另一種,成為戰士,用他們所有的愁去建築一個讓他們大大展翅高飛的引擎,」她說:「流浪是我的力量。」 ──伊朗裔旅法女演員法拉哈妮(《紐約時報》訪問,2013/8/9)

與村上春樹撞名!海明威硬漢風格再現

與村上春樹同名的海明威代表作,不說情愛只談如何面對挫敗 何謂「沒有女人的男人」?同樣的書名,兩大作家村上春樹和海明威,分別給了截然不同的解釋。新經典文化將於11月5日出版海明威代表短篇集《沒有女人的男人》全新譯本。該書收錄了許多膾炙人口的名篇,如〈殺手們〉、〈不敗的人〉、〈白象般的山丘〉,都是奠定海…

老子莊子不一樣

文/楊照 Photo from Wikidepia 遊於道/善用道 《莊子‧秋水篇》中有一段故事,說惠子(惠施)在梁為相,莊子到梁要去見惠子。有人跟惠子說:「莊子來,是要取代你為相。」惠子擔心了,就派人在梁國境內三天三夜大搜莊子的行蹤。他們沒有找到莊子,莊子自己按照計畫來見惠子。見了面後,對惠子說:…

文創園區是筆好生意?

文/鳳梨 Photo from Flickr CC by othree 最近《La Vie》雜誌主辦的「2014台灣文化創意產業100大獎」,高雄的駁二藝術特區擊敗了台北市的松山文創園區及華山文創園區,成為專業評審心中最好的文創園區。這個新聞又引起了許多人心中的疑問:什麼是好的文創?什麼是好的文化園…

《天演論》 嚴復畢生致力翻譯西學

文/楊念穎 中國近代思想家嚴復逝於1921年10月27日,一般認為其眾多翻譯著作是嚴復此生最大貢獻。自1895年甲午戰爭爆發後,他便致力推廣西學,包括赫胥黎(Thomas Henry Huxley)的《天演論》、亞當史密斯(Adam Smith)的《原富》,以及孟德斯鳩(Baron de Monte…

11/13 袁瓊瓊《看》新書座談會

羅馬不是一天造成的,我們整個人,無論外在內在,也不是一天造成的。 食衣住行育樂,生活大小瑣事,人間事唯一法則,大概只有「累積」兩字。 走過生命許多情感風暴,生活,在好玩也愛玩的袁瓊瓊眼裡,看見的是新鮮與有趣!活力十足的編劇家、作家袁瓊瓊,與您暢談她的「看」與「不看」。 時間:2014/11/13(四…