魯西迪紐約遇刺倖存,創作不應遭受死亡威脅

編譯/愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼.魯西迪(Salman Rushdie)日前在紐約演講中遇襲,遭刺傷臉部、頸部與腹部,其經紀人安德魯.威利(Andrew Wylie)表示,魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損,且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸,魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…

這家出不出版都被罵,那家還沒出版就熱銷:印度這本書與出版審查、捍衛正義的爭辯

編譯/愛麗絲 2019年12月,印度政府通過公民法修正案,允許在2014年前因宗教迫害,從巴基斯坦、孟加拉和阿富汗逃至印度的「宗教少數群體」取得印度公民身份。包括印度教、錫克教、佛教、耆那教、祆教與基督教徒都在保障範圍內。該修正案是印度首次以宗教作為取得公民身份的判別基準,修改施行65年的《公民法》…

【2019版權營】言論管控、城鄉差異,以及自媒體結合──泰國、越南、印尼的閱讀地景

文/林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策,經歷兩次政黨輪替,不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進,在許多層面仍尚未定案。與政府相比,民間自己也發展出了自身的南向政策,而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營,今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fid…

她6歲時被哥哥弄瞎右眼,7歲時被表叔性侵,這些使她成為家族中的恥辱⋯⋯

文/格子外面 身處21世紀的台灣,家暴和虐兒事件時有所聞,但為了家族名譽對無辜兒女發出死亡通牒的事卻相較稀少。即使是台灣早期社會的道德制裁手段「洗門風」也是針對破壞婚姻的醜事,而非親生骨肉——尤其是當他們根本沒有犯值得被嚴懲的錯誤,不過是渴望享有最基本的思想和宗教自由權。   現年26歲的斯里蘭卡裔…

當我第一次讀到拜占庭的歷史,我很驚訝為什麼知道這段歷史的人那麼少?

文/理查.費德勒(Richard Fidler)   伊斯坦堡法提赫區(Fatih)外圍有一座人行地下道,鑽過市區主要交通動脈。我兒子喬和我走下通往地下道的階梯,看見瓷磚牆壁上有一幅鮮豔的大型彩色壁畫。前景有個戴頭巾的人物騎在白馬上,背後是舉著大旗往前推進的軍隊,畫面正中央有許多牛隻拉著巨…

世界上有這麼多地方,為什麼唯獨選擇耶路撒冷?

文/Simon Sebag Montefiore(賽門.蒙提費歐里) 耶路撒冷的歷史不僅是一部世界史,也是一部城市編年史,它講述的是一座位於猶大山地長年陷於貧窮的地方城市。耶路撒冷曾被視為世界的中心,今日的它與過去相比更是有過之而無不及:這座城市是亞伯拉罕諸宗教爭鬥的焦點,是信徒日增的基督教、猶太教…

這部小說美化自殺、那部小說促進恐怖主義?青少年小說有沒有這麼可怕!?

編譯/暮琳 台灣在推動中小學性教育的過程中,讓人最哭笑不得的家長抱怨恐怕就是引起全國網友高度關注的:「課本闔上時男女生的生殖器會碰到」。這類在大眾看來幾乎是歇斯底里的評論除了凸顯社會新舊觀念的衝突外,另方面也讓家長心中永遠的難題再次浮上檯面:「究竟該讓我們的小孩知道多少?」 孩童與青少年到底有沒有足…

海南雞飯的重點,不在飯也不在雞?

文╱陳靜宜 「海南雞飯是新加坡的吧?」許多人一聽到海南雞飯都直接聯想到新加坡,這是因為新加坡打響了海南雞飯名號。一位名為王義元的海南人在一九三六年到新加坡謀生,存了點錢後就在「桃園咖啡店」擺攤賣起雞飯,被視為新加坡海南雞飯的起源。他的雞飯生意大好,請了一位伙計叫莫履瑞,莫履瑞後來自立門戶開了「瑞記」…

紛擾不已的聖地──耶路撒冷究竟是「誰」的?

文/諾亞.弗洛格、馬丁.薛伯樂 到底是誰先定居在這塊聖地上,以色列人還是巴勒斯坦人?這個問題常常被提出來,但很難找到明確的答案。其實這樣的提問根本就錯了。早在「以色列人」和「巴勒斯坦人」的詞彙出現在文字之前,這塊土地已經有人類居住。現在已經很難找到這兩個族群的共同始祖所留下的遺跡,許多相關資訊也不明…

行走、飲食、拜菩薩:四國遍路的日式修行風景

文/林宣瑋 許多宗教都有朝聖的傳統,像是伊斯蘭教徒到麥加、藏傳佛教徒到拉薩、猶太教徒到耶路撒冷。交通發達的今日,仍有部分的僧侶會親自走一遍玄奘大師走過的絲路,追憶大師昔日典範。除了追求信仰之外,朝聖之旅往往也是一趟個人追求心靈自由的冥想之旅。 空海大師是日本平安時期重要的遣唐使,也是日本佛教的重要得…