文/鮑伯.戈夫;譯/劉如菁 【我們並不是因為欠缺什麼而受阻,而是因為我們不使用】 卡爾跟大多數的高中生一樣,熱愛也很擅長運動,但他更喜歡惡作劇,而且很拿手。他跟他的朋友總是在數日子,巴不得春天趕快過去,暑假一到就有機會野放。卡爾有一種魅力,當他走進屋內,不用刻意多說什麼,全屋的人都會感染到那股迷人氣息。他長得又帥又聰明,以愛開玩笑聞名,總是和他的死黨冷不防地鬧你一下。 完整文章
文/鮑伯.戈夫;譯/劉如菁 【你曾經怎樣愛過人,說明了你是誰】 幾年前,一位朋友辭去南加州一間超級大教會的牧師職位,搬到舊金山的舊市區裡,他想要在飽嘗失敗與挫折滋味的人們當中建立一個社群。他找了兩、三個朋友合開一家餐廳,雇用需要重新開始的人,此外也設立一個婦女之家,幫助一些懷著勇氣和希望去面對人生艱鉅挑戰的婦女。 完整文章
文/鮑伯.戈夫;譯/劉如菁 【為你的水桶注入什麼,你就會成為什麼。】 我常常被問到,我覺得自己的人生過得好嗎?這大概是個好問題吧,起碼不是閒扯淡,我的朋友是真的想知道我過得如何。但我覺得還有一個更好的問題:你的人生有讓周圍的人過得好嗎?因為如果周圍的人過得不怎麼樣,那我們也就好不到哪裡去。 你的人生有讓最親近的人過得好嗎? 完整文章
文/鮑伯.戈夫;譯/劉如菁 【跨出下一步所需要的綠燈其實沒有想像中的多】 我花很多時間在搭飛機,真的很多。人們散布在世界各地,而我喜歡跟人聚在一起,所以飛機就成了我生活的一部分,光是去年我就飛了將近五十萬英里。當地機場的工作人員稱我為「Mr. 完整文章
文/大嶋信頼;譯/呂盈璇 攻擊者內心深處的「嫉妒」 嫉妒是一種「發作」 曾經有一次,我因為聽同事指出我工作的方法有問題,因而大幅度調整工作方向。 結果竟不小心聽到該名同事暗地裡對其他人說:「那傢伙明明就做得很不錯,結果我的隨便說說他竟然還當真,還蠢到去改變大方向,真是笑死我了!」我聽了臉色瞬間鐵青,同事的話迴盪在耳邊,氣到我手腳顫抖。 完整文章
文/大嶋信頼;譯/呂盈璇 「客氣的人」的運作機制 我也曾有過疑問:「怪了?鳥事都不拜託別人,就很好意思向我開口是怎麼回事?」也常覺得「現在是瞧不起我就對了?」或「當我笨蛋嗎!」 搞得自己一肚子火的同時,也產生另一個疑問:「為什麼只有我碰到?」 於是,出於好奇別人跟我之間究竟哪裡不同,而開始觀察他人的行為模式後,我赫然發現:「哎呀,原來他們並不像我對人那麼客氣!」 完整文章