記錄/陳昱昊 夜風微涼,松菸文創園區正飄著細雨,木屋搭建的閱樂書店點著暈暖的黃光,光磊國際版權公司創辦人譚光磊和Books from Taiwan的版權總監張茂芸坐在皮質褐沙發上,兩人結合多年的翻譯外文書與版權受理經驗舉辦「從這裡,去遠方:中書外譯的奇幻旅程」講座,談談中文書向外出口的出版業狀態與行銷步驟。 完整文章
不在場證明、暗號、做案手法、交易。一個神祕的黑暗組織。 唯一看透了真相的,是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南! ──《名偵探柯南》動畫開場白 談起「推理閱讀啟蒙書」,名偵探夏洛克‧福爾摩斯(Sherlock Holmes)與怪盜亞森‧羅蘋(Arsène Lupin)的兒童改寫版故事,應是多數人共同的答案。 完整文章
龍套演員內藤茂太一時不察上了詐騙集團的當,愈想愈不甘心,找來幾個朋友一起假扮幫派分子演一場復仇大戲,卻不知正一步步深陷兩大中國黑幫勢力爭奪戰的漩渦之中…… 新宿歌舞伎町兩大角頭針鋒相對,眼見雙方火併就要一觸即發;無獨有偶,四處發生的無名火弄得人心惶惶,ST協助警方追查起火原因,發現每次失火前必伴隨著靈異現象。 謎樣的火災與幫派衝突是否有著不可言說的危險關係!? 完整文章
一個作家是什麼時候變成一個作家的?從他/她出版第一本書開始?從他/她立志要寫作開始?或者,從他/她發現自己熱愛閱讀、並且想試著從一個讀者變成一個作者開始? 當一個作家打算開始寫作,他會不會需要什麼特別的……某種東西?例如一個特定的場所、特定的時段,或者特定的音樂?作家筆下的情節是事先安排的?還是邊寫邊想?出版社編輯到底得幫作家做什麼? 完整文章
生命會自行找到出路。 ──電影《侏羅紀公園》(Jurassic Park) 讀畢吾友 Gene 看完電影《侏羅紀世界》後義憤填膺寫下的「豬玀紀,失落的世界」系列專欄,忍不住想跟進寫篇關於小說原著作者麥可‧克萊頓(Michael Crichton)的衍生文。 這回,咱們來談談現代科技驚悚(modern techno-thriller)小說吧。 完整文章
您似乎認為我應該聽過您的大名。不過,除了您是單身漢、律師、共濟會成員及氣喘患者外,我確信我對您一無所悉。 ──〈營造商探案〉 詹宏志先生曾在〈福爾摩斯的帳單〉一文中提到:「卡爾‧雅思培不就說過嗎?所謂的『經典』,就是那些我們不斷要回頭重新造訪、也不斷會有新的收穫的典籍。而在偵探這個行業裡,恐怕沒有比福爾摩斯更經典的了。」 因此,專欄第一篇文章很理所當然先推夏洛克‧福爾摩斯。 完整文章