文／二宮和也；譯／王筱玲 無論是暫停團體活動後還是獨立後，「All for ARASHI」這個大義看起來依然堅定不移。不管在哪個情況，都貫穿了「隨時都能夠以《嵐》的身分來行動」的想法。對於二○二四年十二月現在（採訪時）的二宮和也來說，身為《嵐》的成員意味著什麼？ 我先抱歉，下面這個回答聽起來可能會讓…
文／Zona T. 九年前轟動社會的林奕含事件，直到今天才有勇氣去了解。或許是做了很多心理準備，在咀嚼文字時沒有想像中地難以接受，卻免不了幾次停下來深吸幾口氣，才能繼續閱讀下去。 故事大篇幅敘述兩位遭受到性暴力對待的女性──房思琪和許伊紋。她們有著精緻陶瓷娃娃般的外表，也同樣對文學充滿熱愛，但都有無…
文／金志瑗；譯／張鈺琦 最不想讓同事知道的事 但還是得適度提到 我在保守，且員工平均年齡超過四十歲的公家機關工作，已經超過十年。對我這個少根筋的人來說，其實很難熬，但我卻憑藉著極度的勤懇務實，與希望獲得認可的心就這樣撐了十多年。在這種連誰家有幾雙碗筷都知道（因為同事間的氣氛就像家人一樣）的公司上班，…
文／犁客 日本有種偶像握手會的參加方式是你買唱片，唱片包裝裡會附「握手券」，然後再看官方公布的握手會資訊去參加──大致說來是這樣，偶像如果是團體形式那就會變出更多不同花樣，不過有多少花樣不是重點，重點是：一張握手券可以換來你和偶像面對面握手三秒（雖然常常還不到三秒你就會被工作人員「請」走），所以有人…
文／三浦紫苑；譯／楊明綺 我一直默默支持各種閃耀的人們，如BUCK-TICK、Kinki Kids、人形淨琉璃（文樂）、西曼（不是人面魚遊戲，而是足球員）、維果．莫天森、小田切讓、放浪兄弟等。這麼一寫，好似我「只癡迷男人」，總覺得難為情。 總之，我從還沒有「推」這詞存在的時代就開始當迷妹了，而且從未…
文／利特；譯／張鈺琦 「你沒有想像中那麼難搞耶。」這是實際見過我的人常對我說的話。 很多人以為我的個性屬於敏感又有點難搞的類型，實際認識後，都對我的平易近人感到驚訝。 大概我太常主持綜藝節目了，即使笑臉迎人，也常被誤會是皮笑肉不笑。 雖然我的個性確實是那種為了不妨礙別人、而對自己很嚴格的類型，但每一…
撰文／張志宏 藉由電影的力量理解悲傷、回顧往昔，最終學會與過去共存，在回憶與現實之間尋找一種平衡。 曾在經典日本電影《情書》裡同時演出藤井樹及渡邊博子兩個角色的中山美穗，在2024年底突然猝逝於東京家中，由於這消息過於讓人震驚，當時看到這則新聞的我馬上滑手機反覆確認，很不敢相信這是真實，如同 Kub…
偶像也得吃飯上廁所，革命家也是歌后的小粉絲，所有人都是平凡人，但就是因為大家都一樣平凡，所以他們因為比其他人更堅持、更努力變得不凡這事，才值得大家佩服──對，該佩服的不是那個目的地，而是中間的過程，倘若真的有心看齊，那麼要學習的也是他們撐過中間這段的態度。 想要更理解這樣的人──或者說，想要更理解任…
文／麥可．龐德；譯／郭璞 即使沒有直接的威脅性，粉絲熱情的關注依然可能會讓藝人感到困窘。在1990年代末期，音樂報刊將英國樂團「同志老爹」（Gay Dad）吹捧為英國流行音樂的救世主，而使他們聲名大噪。他們擔綱好幾本雜誌的封面人物，甚至是第一個還未發行過唱片，就在英國廣播公司（BBC）的排行榜節目《…
文／金榮大；譯／陳品芳 旋律，或許現在已經是一種有如傳說般的存在，只會留在過往某個人的腦海當中，不再廣泛地為人所知。如瀑布般自然流瀉的旋律、美麗的感性，以及不假思索地將耳朵交給旋律，似乎都成了往日的故事。聆聽DAY6的音樂，會讓人想起過去確實曾經存在，或是有如幻想一般留在我的想像中的旋律，以及那段旋…