「你什麼都要問個水落石出對不？跟狗咬骨頭一樣死不放口。」 「辦案本來就是這樣。GOYAKOD。」 「你說什麼？」 「GOYAKOD，抬起屁股敲門去。（Get Off Your Ass and Knock On Doors.）」 ──勞倫斯‧卜洛克《八百萬種死法》（Eight Million Ways…
「我一直想發揮自己的理科知識寫小說，而付諸實行的成果便是《偵探伽利略》。書中的科學知識……（中略）……理論上是可能的，但是否可行並未經過驗證。這是當然的，要驗證就得殺人了。」 ──東野圭吾（摘錄自《大概是最後的招呼》） 在談論推理小說的各種場合，或是當朋友知道我嗜讀推理小說時，最常被問到的問題是：「…
「這一切是為了什麼？只為了這一點錢嗎？ 你難道不明白生命比金錢更重要嗎？」 ──電影《冰血暴》裡警長瑪姬（Marge）對凶手的訓斥 喜愛推理小說，尤其閱讀口味偏向日系的朋友們，相信對「日常之謎」這個子類型並不陌生。 相較於為了殺一個人而大費周章蓋一棟房子、耗盡心思邀請一群待宰羔羊齊聚孤島宅邸依序送見…
「這世上沒有什麼不可思議之事， 只存在可能存在之物，只發生可能發生之事。」 ──中禪寺秋彥 Trick or treat！「不給糖就搗蛋」的萬聖節即將到來（正確的說法該是「萬聖夜」，與聖誕夜相仿，指的是諸聖節［All Hallows’ Day］前一晚），咱們應景一下，也來談些神神鬼鬼的推…
「對我而言，若要為《無間警探》找到環繞所有事件的敘事主軸， 這齣劇不斷告訴你的，就是一切都是故事。」 ──尼克‧皮卓拉托（Nic Pizzolatto） 前一篇談「神探可倫坡」（Columbo）的專欄文刊出後，一位朋友在臉書上發訊息問我：「可倫坡的探案故事，應該不能算是真正的警察劇吧？」 唔，這其實…
「這世界上沒有完美的犯罪。」 ──可倫坡 說起名偵探，第一時間浮現書迷腦海的，多半不是揚名立萬、已入經典之林的探案代表作，而是如註冊商標般的顯著外貌或特有姿態，例如口叼菸斗、頭戴獵鹿帽的夏洛克‧福爾摩斯（Sherlock Holmes），佩掛單片眼鏡的亞森‧羅蘋（Arsène Lupin），工整翹鬍…
你以為每一篇冒險探案故事裡，都有華生醫生嗎？──主要角色登場次數統計 夏洛克‧福爾摩斯（Sherlock Holmes）：60 次 約翰‧華生醫生（Dr. John Watson）：58 次 房東哈德遜太太（Mrs. Hudson）：14 次 雷斯垂德巡官（Inspector Lestrade）：1…
「讀者們，向福爾摩斯說再見吧！我要謝謝你們過去不變的支持， 希望他曾在你們煩勞的生活中給過歡娛、分散過於嚴肅的思想， 這些都只有在虛構的故事中才可能找到。」 ──亞瑟．柯南．道爾（Arthur Conan Doyle） 1917 年九月，英國《史全德雜誌》（The Strand Magazine，或…
「謊言是女人的項鍊。」 ──魯邦三世 當我們論及名偵探時，總有兩個名字容易連在一塊，很自然地從腦海或嘴角蹦出。這兩人既沒有任何血緣關係，創造他們的作家還分屬兩個互看不順眼的國家，雖然活躍在相近的時代，其身分性格也多不相同，甚至連擁護的讀者群都顯得壁壘分明── 嗯啊，我就不繼續賣關子下去了，既然先前業…
「我不能否認，亦不能確認任務細節，除非局長批准。」 ──不可能任務情報局探員威廉‧布蘭特在聽證會上的發言 每每看到「不可能的任務」（Mission: Impossible）這個系列電影名時，總會讓我想到推理小說常見的事件橋段──不可能的犯罪（impossible crime，或稱 miracle c…