編譯/白之衡 電子書的流通量近年持續攀升,而在這塊市場長期占有優勢的亞馬遜(Amazon),巨大存在感越來越教人難以忽視,歐盟執委會(Europe Commission)近日發出新聞稿,正式啟動亞馬遜於歐洲商業行為的調查,要確認其與出版商之間合約,是否保有可供檢視的公平性。 最直接引起歐盟執委會注意力的,是在亞馬遜與出版商的合約中,存有一條在國際貿易中被稱為「最惠國待遇」(most 完整文章
編譯/何宛芳 市調公司 Nielsen BookScan 旗下的 PubTrack Digital,在美國書展(BookExpo America)期間,公布了 2014 年美國電子書銷售成績單。暢銷榜前五名分別是《生命中的美好缺憾》、《控制》、《分歧者》、《叛亂者》、《赤誠者》,清一色都有電影加持。然而,2014 年電子書整體銷售卻在連續數年的彈跳成長後,首度出現衰退,較 2013 完整文章
編譯/陳慧敏 四大國際書展之一的美國書展(BookExpo America),日前於 5 月 27 日到 29 日在紐約豋場,美國出版業同時舉辦多場研討會,探討出版業關注的問題,包括:網路時代上哪去找讀者,讀者怎麼挖掘好書等議題;Readmoo 特別整理了本年美國書展關於如何在數位時代與讀者相遇三大討論重點: 讀者不讀書?那就走進他們的生活吧! 完整文章
編譯/陳慧敏 文化部近期欲推動圖書統一定價制(Fixed Book Price)來挽救出版業,實施該制度多年的法國、德國和日本等出版業界,都不斷在國際上鼓勵他國實施此制度,但值得注意的是,剛採取此制度的國家,操作不當,也可能衍生亂象,導致產業衰退,像是墨西哥、以色列等。 根據法蘭克福書展資料,在全球 23 個最大圖書市場中,有 11 個國家採取圖書統一價格制模式,其中,有 9 完整文章
編譯/白之衡 為了推廣閱讀與擴大教育機會,日前美國總統歐巴馬(Obama)前往號稱華盛頓特區最窮社區之一的阿納卡斯提亞(Anacostia),造訪公共圖書館,與當地的孩子面對面談話,並宣布美國政府接下來即將推動的閱讀計畫──讓低收入家庭的孩子們能夠免費取得電子書。 完整文章
編譯╱林克鴻 為了打造下一個電子書事業根基,日本出版產業又有了新的動作:小學館、講談社、新潮社、KADOKAWA、OTOBANK(オトバンク)等 16 間公司,日前成立「日本有聲書協議會」(日本オーディオブック協議会),希望延伸出更多的產品可能。 所謂的「有聲書」,即是透過將書本內容聲音化的方式,讓手邊忙碌而無法閱讀紙書,或有視覺障礙等狀況的讀者,都能藉由聆聽的方式享受閱讀之樂。 完整文章
編譯/陳慧敏 想聽美國桂冠詩人朗讀或介紹自己的作品,過去得要千里迢迢去到華盛頓特區的美國國會圖書館,請館員調出錄音帶,非得在館內聆聽。現在,這座全世界最大的圖書館,已陸續把這些錄音檔案數位化並上網,桂冠詩人彷彿可以無時無刻為你朗讀,可以跟著你進捷運、上健身房、四處旅行,讓詩進入你的日常生活,未來將會有累積 75 年、累積 2000 支錄音檔,可供讀者隨選隨聽。完整文章
編譯/陳慧敏 作家與出版社向來有種命運共同體的味道,但大家有想過,事實真是如此嗎?兩方難道不會上演揪心的小劇場嗎?現在歐美的一份調查,揭開了事實真相。調查發現,作家對傳統出版社的不滿,多來自其拙於行銷、數位化能力低落,與疏於溝通、回饋。也因此若有人來挖角,他們多數願意跳槽。然而,抱怨歸抱怨,面對高版稅的自助出版,多數作家還是沒想過要大膽一試,甚至會因害怕收入大降而卻步。 完整文章
編譯/白之衡 從 2014 年來,亞馬遜輪番和全球五大出版商中的 Hachette、Simon & Schuster 及 Macmillan 交戰過,最終幾乎是「迫使」他們達成協議,讓亞馬遜繼續在電子書的定價策略上佔有主導地位。這幾乎證明了亞馬遜的低價策略為他們在電子書市場建立起來的強大話語權,至今可能已經無可動搖了。現在,又輪到另一家五大出版商 完整文章
編譯/陳慧敏 嫌莎士比亞的文學太鹹溼,十九世紀初的英國醫生包德爾(Thomas Bowdler)乾脆自己把內容淨化,推出家庭版莎士比亞;怪馬克吐溫(Mark Twain)用了很多「黑鬼」字眼,種族歧視太深,阿拉巴馬州教授葛里本(Alan Gribben)在 2011 年改編「無黑鬼」版的《哈克流浪記》(Adventures of Huckleberry 完整文章