文／Tonia 《為了活下去》曾經蟬聯暢銷排行榜數週，而正在讀國中的我，將它放在書單中遲遲沒有借閱。多年過去，有天又重新在圖書館遇到這本書，沒有多想就把它借走，進到主角朴研美的世界。故事中透過作者的視角，帶領讀者看見北韓的真實樣貌、親情間的冷暖、脫北的惡夢。 雖然曾在訪談中看過其他脫北者描述離開北韓…
圖／文：水靜葳；行遍天下 人氣韓劇《愛的迫降》打響了韓國DMZ的知名度，這處全球獨一無二且充滿神秘面紗、僅在大韓民國方能窺探的特別地區，將近72年間幾乎無人踏足，兼具豐美自然風光、生態和歷史遺蹟，遊客可在此進行南北韓愛與和平統一的意義回顧之路。 DMZ（非武裝地帶，Demilitarized Zon…
文／翁玉玲 以南韓社會為背景所撰寫，全世界的世代大環境多所重疊，部分研究成果仍具參考價值，《我們，MZ新世代》轉述各年齡層所遇到的難題，他們造就各自的價值觀和奮鬥重心，相似的成長背景有可能隔代出現，像是遇到失業潮，或是年輕一代也會出現保守風。 「三拋」、「七拋」，高學歷的普及與崩壞 繼拋棄戀愛、結婚…
北韓在非軍事區一連串的挑釁行動，尤其是青瓦臺事件明顯地是以朴正熙為目標的「斬首任務」，震動南韓上下，要求報復北韓的呼聲不斷高漲。朴正熙於是順勢對北韓進行報復。 文／羅添宏 一九五三年韓戰交戰各方簽訂停火協定之後，隔著非軍事區對峙的南韓與北韓之間大致維持平靜的狀態，但是實際上北韓對南韓的滲透活動始終沒…
文／柯鈺晨 隨處可見的便利商店早已融入現代人的生活當中，各類食物、生活用品、甚至是繳費、寄/收包裹都可以在便利商店解決。以密集度來說，排名全球第一的是南韓，其次便是台灣。不論是一日三餐在便利商店解決的上班族，或者是加班到深夜晚歸的人、凌晨肚子餓而睡不著的人，只要看到便利商店的燈亮著就感到安心。 《不…
文／陳紫吟 《請照顧我媽媽》是南韓小說家申京淑的暢銷作品之一，故事由母親朴小女失蹤展開，接著各章分別以女兒們、兒子及丈夫的視角拼湊出母親的樣子。母親身為家中的核心人物，與各家庭成員間似乎都有訴說不完的回憶，但是當大家陷入回憶，撇除那些母親為家庭奉獻的身影，當母親不是「某某的媽媽」時，母親又是怎樣的人…
文／愛麗絲 「我想，過去幾個月來，童書肯定是家長們在家存活的工具、和孩子溝通的重要媒介吧！」由文策院主辦、光磊國際版權創辦人譚光磊擔任主持，替 2021 年國際出版專業人士亞洲參訪團線上聯合對談揭開序幕。 國際出版專業人士亞洲參訪團至今邁入第四屆，但今年因疫情，首次將聯合對談改以線上形式舉辦，邀集八…
文／ 楊寧茵 「在我邁入 50 歲的那一年，我反覆思索著這些問題。孔子說：『五十而知天命』真的很有道理，這天命就是『生而為人的使命感』。那時候很深切地感受到自己想要有新的追尋。到底自己對這個世界的使命感是什麼？該如何實現？」 說話的人是鄭恩成，來自南韓，現年 58 歲。「我開始更加關注社會議題，注意…
編譯／陳慧敏 英文世界重量級的國際曼布克獎（the Man Booker International prize）2019年4月9日公布今年決選的「短名單」。進入決選的六本書，只有一位男性作者，其他五位作者和六位譯者都是女性，獨立出版社是大贏家，大型出版社出局。 曼布克獎為了豐富英語世界的文學視野，…