一、這次年假有九天，打算一定要做和一定不要做的是什麼？（從一定要讀完《追憶似水年華》到一定不下牌桌都可以） 一定要把積欠的專欄文章寫完，最好再多寫兩篇。一定要把落後的翻譯進度趕回來。一定要花時間陪家人說話，一起做吃飯以外的事。一定要把再重新思考自己現在的狀態，檢討大方向。 二、覺得自己在剛過去那年最…
文／李美賢（國立暨南國際大學東南亞學系教授兼系主任） 印尼幅員廣大，由一萬數千個島嶼組成，住著 360 個族群，說著 719 種語言。這樣一個充滿多元與異質性的國家，卻可能也是這世界上大部分人們無法在地圖上指認的「大國」。甚至有許多人是在準備出發前往有「度假天堂」之稱的峇里島時才發現，「喔，原來峇里…
文／Cổ Lam 小草開門，踏進暗黑的房間。她伸手開燈，輕輕將腳上的布鞋往床底下踢。似乎不能再等待，小草傾倒在薄床墊上，身體緊貼床墊，猶如再也起不來。過了一會兒，她聽到阿香姐和小花的聲音，她們才剛回來。 「明天有檢查團，清晨四點就要集合，卻這時候才放我們走。真是過分得令人受不了。」小花叨唸著。 「算…
文／Keyzia Chan 「黑就是黑，白就是白，一切都那麼瞭然。在我的世界裡沒有灰色地帶。敢反抗？砰！」 他把手指比成手槍，抵住左額。那男人臉上沒有笑容，他的眼神凶狠銳利，看似猛獸在瞄準獵物。我瞬間打了個寒顫，邊往後退，從毛細孔冒出冷汗。我悄聲且緩慢地將打開的門關緊，立刻取消我的念頭，往自己房間走…
文／Arumi Olive 「阿嬤，我願意今晚不睡，只要之後我還能見到妳從早晨醒來。阿嬤，答應我好嗎？」 拉蒂握緊阿嬤那溫暖的手，把頭靠在床上那位婦人的肩上，趴在她面前凝視著她的臉。透明的淚水盈滿拉蒂的眼眶眼框，慢慢地滑落雙頰。為了避免打擾到其他病人，拉蒂盡可能壓抑矜住她的啜泣。 躺在床上的女人看起…
文／Dwiita Vita 陽光普照的早晨，我帶著我照顧的兩歲半小孩韓益樂一起散步，例行在上午十到十一點之間。假期剛結束，今天美術館附近的街道只有少數人走來走去。春風涼爽。春季和秋季向來是來自熱帶國家的新移民最愛的季節，包括我在內，因為這個季節的氣候最友善。春天，城市每一個角落的花開始綻放，植物帶來…
你認識印尼嗎？對於真實的印尼，你了解多少？ 印尼是世界上最大的群島國家，當今地球上每30個人就有一人以它為家 豐富的天然資源引發各國覬覦，長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪 踏入這個不可思議的萬島之國，走遍13000餘座島嶼，揭開它神祕多變的面紗…… 本書作者皮莎妮精通印尼語，曾於25年前擔任路透社駐印…
原文刊載於 The Sky of Gene，獲授權轉載 人類是有史以來最詭異的物種，是唯一遍布全球的物種…… 呃，不對啊，小強也遍佈全球啊！不對，小強遍布全球，只是小強有很多「種」，就單一物種而言，人類才是全世界遍佈範圍最廣的物種，還能上天下海。 因為人類有獨特的大腦，還有優異的語言能力，讓人類成為…
文／劉子瑜 寫作者到底在對誰寫作？如果只是為了素未謀面的讀者而寫，作品會變成一種討好，或許內容有趣，卻如輕飄飄的靈魂，似乎少了一點什麼。優秀的作者，絕對是對著一張看得見的臉孔在書寫，為作品注入厚實的生命力。並非擁有文學背景的印尼作家安卓亞‧西拉塔，正是抱著這樣真誠的態度，用平民的生活語言，寫下處女作…
相信大家從新聞中或多或少有聽聞「西非伊波拉病毒疫情」（Ebola virus epidemic in West Africa）。去年底台灣南部還驚傳疑似病例，還好只是虛驚一場。可是在交通異常便利的現代，伊波拉病毒境外傳入任何亞洲國家都不是件機率低的事件，台灣外交部與疾管署於 2015 年 3 月 1…