對多數內向者而言,一提到經營人脈,根本如臨深淵

文/ 貝絲.碧洛;譯/吳書榆 內向的人天生喜歡安靜、獨處,或是和一小群人作伴。在有空間讓我們思考、可進行有意義對話,而且能控制多少刺激會出現的環境下,我們會覺得最安適、最放鬆。對多數內向的人來說,經營人脈和我們慣處之地完全相反。交誼活動通常嘈雜、隨機而且彆扭……至少,這些場合都讓我們覺得緊張或不確定…

施虐者的問題不是「失控」,而是「過度控制」

文/朗迪.班克羅夫特;譯/周沛郁 當代文化中各種關於施虐男性的迷思,主要是施虐者自己創造的。施虐男性替自己的行為編造解釋,再說給伴侶、治療師、神職人員、親戚和社會研究者聽。 他從前的伴侶嚴重虐待他,所以他現在看女人不順眼 我們在第一章法蘭的故事中看過,施虐者口中被前妻或前女友踐踏情感的悲慘經歷,可能…

瘦不下來、腸胃變老,不完全是你的問題

文/米凱拉.艾科絲特嘉德曼;譯/張詠欣、林柏圻 明天有趕著要交的報告,所以邊吃著零食邊把它趕完。結果體重因為這樣又增加了半公斤。這樣的情節,想必大家都經歷過吧!  有壓力的人特別容易不受控制地暴飲暴食,攝取過多卡路里,尤其是太多沒營養價值的碳水化合物。不過,還有另一個原因,會讓我們感受壓力後體重增加…

不是因為沮喪才累,而是因為累才沮喪

文/班.安杰;譯/姚怡平 我跟數百萬人一樣,剛開始都是輕微症狀,馬上就覺得沒什麼,只不過是工作過度、心理軟弱或熬夜趕最後期限所致。過去我贊同「做就對了」的人生觀,未充分意識到後果。 靈魂有意願,身體卻虛弱無力,那麼靈魂要從事的任務,身體就無法實踐。我的靈魂不僅是做好萬全準備,也有意願,更有能力。這十…

媽媽似乎有種本能以打擊我為樂

文/厭世姬 我去催眠。 看了兩段前世,第一段裡,我是一個在沙漠中守城牆的士兵。家裡只有我跟媽媽,好像還養了幾隻雞。後來結婚了,媽媽也死掉了。老婆生了一個兒子,兒子又生了孫子,然後我腳受傷感染就死掉了。臨死的時候身邊只有兒子和孫子,老婆不知道跑去哪。孫子好像很怕我的樣子,一點也不親。兒子也沒什麼表情,…

社會往往只對母親說:「孩子三歲前一定要自己帶」

文/金雅緣;譯/鄭筱穎 去年年底,某論壇網站有一篇標題為「孩子三歲前一定要自己帶」的文章,在當時引起熱烈討論。文章內容主要以二○一四年某電視台播出的一部紀錄片──《三歲的幸福回憶》為基礎,闡述了孩子出生後到三歲前,必須讓孩子在充滿愛與穩定的環境下成長的論述觀點。這項觀點的依據主要是來自依附理論(At…

當年的寶貝女兒們,如今的自我感覺並不寶貝

文/江鵝 最後說說幾個好朋友。S,A,和J都是民國六十幾年出生,和我一樣來自普通人家的女生,我與她們相聚時談笑話家常,分開的時候各自忙碌。我們在彼此眼裡,大概都是人生各自有成的女人;看自己,卻又完全是另外一回事。 S是善於陪伴的人,無論是緊張的無聊的事情,她都願意安然陪在旁邊,一起度過。不是任何人都…

克制自己不動,有時可能是最具同理心的舉動

文/黛安娜.雷納、史蒂文.杜澤;譯/林金源 他的一切包含等待之中。 ——詹姆斯.沙利斯(James Sallis),《演繹》 史蒂文:我記得我曾參加某個領導力會議,坐在一位從海外來開會、身材相當魁梧的男士旁邊。當臺上演說者在分享她的故事時,我注意到身旁的男士開始掉眼淚。過了一會兒,他雙手抱頭,開始大…

「你到底是有沒有打算要生啊?」當媳婦接到婆婆的催生電話……

文/洪培芸 保持「安全距離」,既能保護自己,也能讓對方意識到你的界限。 「你到底是有沒有打算要生啊?都沒在計畫嗎?」 電話那端來自家人焦急、催促又帶著逼迫的聲音,讓你在下了班的傍晚疲憊不堪,同時煩躁、惱怒,欲振乏力,卻又繃緊神經。 「生小孩是兩個人的事啊!怎麼都是對我說呢?怎麼都把壓力丟給我呢?」 …

一心想寫出「好」文章,就不會有完成的那天

文/金敏植;譯/黃孟婷 想要每天寫作的話該從何下手?就如同我一直強調的,必須先享受每天的生活才行,要以樂趣來充實每天的生活。 雖然我每天都寫一篇部落格文章,但是我從來沒有一次認為自己文章寫得好。如果我文筆好的話,或許我就不會像現在這樣每天寫一篇文章了。就因為文筆差,才會想把文章寫好,也才會經常寫作。…